动与静

Movement and Stillness

沿着台阶拾级而上进入盒子内部通往二层。

The suspending box can be accessed by steps leading up to the second floor.

橙色玻璃盒子细节

Detail of orange glass box

台阶细节

Detail of steps

极氪中心展厅设计师通过内退的大厅立面和“悬浮”的橙色玻璃盒子，隔开了川流不息的街道与室内的联系，同时也在展车区与用户区之间置入了一个橙色的过渡空间，实现喧嚣与沉静之间的平衡与衔接，为用户创造了一个沉浸感的场域环境。

The designers effectively separated the interior space from the busy street through the use of a receding lobby facade and the orange glass box. This approach achieves a delicate balance and precise articulation between the bustling energy of the street and the peaceful silence within, creating a fully immersive environment for users to enjoy.

从台阶处看向一层展车区

Looking from the steps to the first-floor showroom.

在橙色盒子里看向外部

Looking outside from the orange box

城市文化的融合

The integration of urban culture

“城市的人文，

一半在博物馆，一半在川流不息的街头。”

“The humanity of the city –

half in the museum, and half in the vibrant streets.”