但这种带有破败之感的美,并非完全符合当下人群对于品质生活的理解,因此,重庆别墅装饰还需要在设计中恰当地体现某种价值感,如,通过物质诉求进行表达,从而提高空间场景中的质感与现代气息。故而,现代侘寂在本案中被重新定义,赋予了其新的价值。
However, this kind of beauty with a sense of incompleteness is not fully in line with the current people’s understanding of quality life. Therefore, it is also necessary to properly reflect the sense of value in the design, such as expressing through material demands, so that to improve the texture and modern atmosphere in the space scene. Therefore, modern Wabi-Sabi was redefined in this case, giving it new value.
在这里,建筑空间构建朴实、宁静、且易于生活的空间状态;而室内空间又与室外绿植、阳光、风雨产生着自然而然的共生关系,它们因时间、季节、气候而流转变化,以此作为新的生命的启示。与此同时,涂料、木作、水泥,作为建筑基础的一部分,重庆别墅装饰也接纳着时间的存在,沉淀使用过程中的痕迹。这种变化,最后会演变成一种记忆与情感,同建筑共生。
Here, the architectural space constructs a simple, quiet, and easy-to-living spatial state; and The indoor space has a natural symbiosis with outdoor green plants, sunlight, wind and rain. They change due to time, season, and climate, which serve as inspiration for new life. At the same time, paint, wood, and cement, as part of the building foundation, also accept the existence of time and precipitate traces of the process of use. This change, and finally turn into a kind of memory and emotion, coexisting with architecture.










