©朱海

酒店设计所有的序列都打破了传统以往的空间轴线，从连续的统⼀变为跳跃⾏进，停顿、婉转、开放、含蓄，如同 浅斟低唱，创造出柔和迷⼈的场景。 

All this breaks the traditional spatial axis, not coherently, but in a leaping way, with pauses, turns, openings and subtleties, like a shallow singing, laying a gentle and charming scene.

「于穹顶之下」

「Under the Dome」

©张锡

从⼀层上⾏⾄⼆层的客房区，仿佛旅程中的⾼潮。光线从缝隙中透出，酒店设计营造出“⼀线天”的室内景观。 

The guest room area from the first floor to the second floor is like the climax of a journey, guiding the occupants upward with great interest. Light enters the reserved slits, creating a "line of sight" to the interior.

©张锡

⼆层的客房保留了挑⾼的拱形穹顶，由作为缓冲区的 ⽞关进⼊⽔平布局的房间。酒店设计开敞的落地窗将室外的景 ⾊容纳进室内，落座于窗前，⼀壶⼀器，⼀茶⼀⻝， ⼼安⽽居，宁静⽣活。

The guest rooms on the second floor retain their high vaulted ceilings, buffered by a foyer, and then have a horizontal opening to the room layout. The tall and wide floor-to-ceiling windows are enough to incorporate the outdoor scenery into the interior. A seat in front of the window, a cup of tea, a pot of food, a vessel......a heart rests in peaceful living.

©朱海

⼈⽣犹如⾏驶⽔⾯的⼀只漫船，为⽣活与向往奔赴； ⽽爱是归途，此时“船上的⽇⼦”，便是归回⽣命与 居住的本质与意义。

Life is like a long boat, going for daily life and desire; love is the way back. At this moment, "the day on the boat" is to return to the essence of living and the deep meaning of the journey.

更多酒店设计请关注聚设汇：