当代与烟火

Modernity and liveliness

大厅

Hall

窗外的美景，空气与偷进来的阳光，在木格栅的作用下，形成了斑驳的光影，餐厅设计让空间充满了呼吸感，空间借用自然，在时间的推移中，空间不断在变化情绪，形成了一个会呼吸的空间。

The view outside the window, combined with the fresh air and sunlight, creates a play of light and shadow through wooden grilles, giving a sense of openness to the space. By incorporating natural elements, the space becomes more dynamic and alive with the passage of time.

开放式的中式厨房，传统烤鸭炉与食材的展示，餐厅设计形成了具有烟火气息的传统美食氛围，空气中充斥着老北京烤鸭与柴火的味道，仿佛让时间停留在过去，在当代自然的美景中酝酿着烟火的情感。

The Chinese kitchen, designed with an open layout, displays a Peking duck oven and ingredients, creating a traditional, lively culinary atmosphere. The air is filled with the aroma of Peking duck and burning wood, creating an emotional atmosphere of nostalgia in the beautiful natural surroundings.