02
荷塘悦色|一池秋水映芙蓉 可爱深红爱浅红
Lotus pond scene | Blooming flowers reflecting in the pond reveal red with different saturation
“四季轮换景随时异，境由人定，在新旧与艺术，人文的土塘上构筑空间氤氲”。小院竹篱，春水秋月，虽由人作，宛自天开。画中有境，境中有画，移步意境，踏步山水中览尽荷塘悦色，途中八角亭点缀一园景色，任凭小径引领着向餐厅入口寻寻步进石狮驻守的祥瑞之境，佳境隐序。AD艾克建筑设计基于人口红利消失，消费谨慎，行业内卷的大背景下，锁定消费人群，对空间进行人群属性定位，并贴合新旧交替的城市规划群，深圳餐厅设计在平和中制造张力。空间处理上向细处察，向远处观，不论身在空间何处，都可以在绿影摇曳的视线余光中切换内外感受。
Surrounded by a vibrant natural environment, the mellow space is created based on the combination of the old and new, art and humane. The yard built with bamboo fences is like a masterpiece of nature. Stepping into the multilayered picturesque landscape, visitors will enjoy the lotus pond scene, encounter an octagonal pavilion and a path leading to the restaurant, a secluded place with Chinese guardian lions sitting at the entrance. In the context of the shrinking demographic dividend, prudent consumption, and fiercely competitive market, AD ARCHITECTURE conceived the space based on the target customers and took account of the integration of the old to the new in urban planning to create tension in the peaceful space. With delicate design in detail and a big-picture vision, visitors will enjoy an alternation between indoor and outdoor experiences anywhere in the restaurant filled with swaying shadow of greenery.
03
碧瓦朱檐|入门一径小迂回 殿后鞓红色漫秾
Gray tiles and vermilion eaves | A winding path leading to the luxuriant red hall
踏过悠悠小径，穿越满园旖旎。深圳餐厅设计空间情绪强调与室外绿境连廊的联系以及相对年轻的构体张力形成强烈的色彩对冲，连廊与穹柱拉长空间距离，狭长进深形成的慢镜头感。大厅的构成以墙面红色艺术漆进行几何构成分割，创作者对体块张弛有度的克制，将块面和线条及光线以结构学的视角最大程度地进行几何符号诠释。
Passing through the winding path, the guests will encounter the restaurant entrance. The space design emphasizes the connection with the outdoor garden landscape and corridor, and creates a strong color contrast with structures as the media. The entrance elongated by the corridor and columns becomes narrow and long, which creates a slow-motion illusion. The hall is defined by red wall coatings and a restrained scale of structures, where the block, plane, line, and lighting are interpreted as geometric expressions from a structuralist perspective to the greatest extent.
