而当下的生活现象并没有很大改变,充满欢声笑语,在这里我觉得这种生活是可爱的,也是可以延续的。
However, the current lifestyle in the village hasn’t changed a lot and laughter still fills the community. The chief designer Xie Peihe holds that the lifestyle here is pleasing and can be continued.



▼对秩序的挑战与反叛
Challenge to the established order
关于当代城镇村落的思考、跟风、共振,没有对自己的所需环境的思考,遵守秩序的约束,在乎他人的感受(跟着邻居建房子),这是当下农村房建设所存在的问题。这种没有美学的盒子正在以一种固有的形式在野蛮生长,庆幸的是人与人之间还能保持温度。面对这种困境,建筑师谢培河身为土生土长的新溪人感受颇深,所以他想要去挑战形成已久的秩序,重新审视当下与未来的可能性,豪宅设计打破秩序,重新定义秩序,在他看来本身就是一个反叛的行为。而这种反叛并不是贬义而是一种进步,同时保持着人与人,人与物之间的温度,这种革命又和谐的行为与结果,是艾克建筑在本项目中所追求与体现的。
Constructions in today's town villages in China tend to blindly follow order and trends. Many rural residents construct houses after their neighbors, with no consideration of their personalized needs. For this reason, unaesthetic and uniform“box-like” buildingsare sprawling in Zhongsanhe Village. Fortunately, an intimate relationship is still kept between residents in the neighborhood.




The chief designer Xie Peihe, as a native of Xinxi Town, intended to challenge the established architectural order and to explore the new possibilities of connecting the present and the future. For him, breaking and redefining the order is to make a revolution whilst retaining the intimate relationshipbetween people, people and architecture. This is in line with theAD ARCHITECTURE’scommitment to pursuing innovation and harmony.