©瀚墨视觉-阿刁

等待一束恰到好处的光线从树梢洒下，私密性、透气感与自然力共存，营造出一个舒适自然、返璞归真的生活岛屿。

Waiting for a beam of appropriate light to spill from the treetops, privacy, breathability and natural force coexist, creating a comfortable and natural back to the simple happy living island.

©瀚墨视觉-阿刁

万科样板房设计会客厅后的楼梯向上延展，由温润的大理石踏面转为质朴的木饰面，行进之间叠级变化。

The stairs behind the living room extend upwards, changing from warm marble tread to simple wooden decoration.

©张锡

©瀚墨视觉-阿刁

有限的二层空间通过设计被充分精巧地规划为次卧与次卫。经过走廊，坡屋面下的次卧以榻榻米作为主要活动空间，结合蔺草席、木质长桌、棉麻床品与静谧的暖色灯光，万科样板房设计呈现可居、可学、可玩的丰富属性——家的活力和温馨便在于此。

The limited second-floor space is fully and ingeniously planned as a secondary bedroom and bathroom through design. After the corridor, the sloping roof secondary bedroom uses tatami mats as the main activity space, combined with rush mats, wooden long tables, cotton and linen bedding and tranquil warm light, presenting inhabitable, learnable and playable rich attributes—the vitality and warmth, of home, lies in this.