▼ 刚柔并济, Strong and soft©徐英达

反传统空间动线

Anti-traditionalspace circulation

传统商场店铺中所不具备的“半户外”体验是该项目差异性的体现之一，由于是单体建筑，室内存在四处入口，我们打破了一般零售空间的单一线性使用动线：中岛空间集成了包含零售柜台、展台、品牌形象墙、仓储后勤空间及设备机房等功能在内的多重功能，同时也作为店内的视觉中心。

The "semi-outdoor" experienceis one of the distinguishing features of this project. As a standalone building with multiple entrances, we have broken away from the typical linear flow of retail spaces. The central area integrates multiple functions, including retail counters, exhibition stands, brand image walls, storage and logistics spaces, as well as equipment rooms, while also serving as the visual focal point of the store.

▼ 空间动线, Circulation ©平介设计

▼ 圆形产品展柜a, Round product display cabineta ©徐英达

带状的展示接待台作以一种更为柔软的方式拆分了内部工作区与外部公共区域，即承载了展示、接待的功能，又一定程度上定义了空间。

The ribbon-like displaycabinet softly divides the internal workspace from the external public area, serving both display and reception functions while also defining the space.

▼ 带状展示接待台a, Ribbon display reception deska ©徐英达

展示道具和功能区则以一种更为松弛的方式“散落”在空间中。在这里我们摒弃了“方向”与“顺序”这些展示空间中的基本原则，对于环境的体验可以开始于任意一点，也不受空间所限。

The display areas are "scattered" throughout the space in a more relaxed manner. Here, we abandon the basic principles of "direction" and "sequence" in the exhibition space, allowing the experience of the environment to begin from any point and not be limited by the space.

▼ 带状展示接待台b, Ribbon display reception deskb ©徐英达

在商业创意推陈出新，竞争日益剧烈的当下市场环境，室外的扩展空间对商铺而言变得更加重要，设计充分利用了场地优势，使得面向草坪的店铺核心位置可以向外完全打开，将室内外空间无缝连接，无限扩大实际的使用面积，为各类主题活动和新品发布会提供了理想的场地。

In the current market environment where business creativity is constantly evolving, outdoor expansion space has become more important for shops. The design fully utilizes the advantages of the site, allowing the core area of the shop facing the lawn to open completely outward, seamlessly connecting indoor and outdoor spaces. This effectively expands the actual usable area, providing an ideal venue for various themed events.

▼ 联动户外空间, Linked outdoor space©徐英达

更多珠宝店设计请关注聚设汇装修平台：