项目信息

项目名称 | 翠逸花园别墅设计· 静谧之域

项目地址 | 苏州 ·科技城翠逸花园

项目面积 | 300㎡

设计单位 | 如森设计

完工时间 | 2022.10

项目摄影 | 马利仁摄影

恰逢早秋阴雨的午后，透过取景框，我看到了与阳光下光影不同的氛围，那是另一种静谧，充满让人停留的吸引力。别墅设计仿佛暂停了时光，细雨轻洒在将红未红的枝叶上，静谧感在空间中弥散开来。

——拍摄题记

用解构的手法将空间进行了重新的区域划分，不仅仅是平面上的布局调整，也涉及到纵深层面的结构搭建。别墅设计建筑跃层的结构为空间层次的丰富性提供了更多的可能，打破楼梯的固有形态，用石头和木地板的材质冲撞把会客区做了明确的功能提炼，也为空间增添温润质感。

With deconstruction, the space is re-divided into different regions, not only the layout adjustment on the plane, but also the structural construction on the depth level. The structure of the building loft provides more possibilities for the richness of the spatial level. It breaks the inherent form of the stairs, and uses the material collision of stone and wood floor to refine the function of the visitor area clearly, and also increases and decreases the warm texture of the space.

受限于建筑中原有的承重柱，客厅的布局上便打破常规，以柱子为边界，将会客区打造成相对而坐的布局，反而更加强调互动的属性感，与柱子平行设计了阵列的同色格栅，进而进一步弱化承重柱的厚重感。

Due to the existing load-bearing columns in the building, the layout of the living room broke the convention, and the columns were used as the boundary to create a layout where visitors sit opposite to each other. On the contrary, the sense of interactive attributes was more emphasized. The array of same-color grilles parallel to the columns were designed to further weaken the sense of weight of the load-bearing columns.

承重柱划分了会客区的边界，设计上采取了抬高和分色的手法进一步将空间结构进行了层次提升，别墅设计石材铺垫了大气的底色，木地板将抬高区域与部分台阶做了连贯融合，层次分明功能明确。

The bearing column divides the boundary of the visitor area, and the design adopts the method of elevation and color separation to further enhance the level of the space structure. The stone paving the background color of the atmosphere, and the wood floor makes a coherent integration of the elevation area and some steps, with clear hierarchy and clear function.