
“座上客常满,樽中酒不空”。 金樽本是庆典宴饮的礼制酒器,包间以“金樽醉”命名,潮菜餐厅设计用场景具现意象,凸显了宴饮宾客尊贵的身份、地位。
"The seats are always full, but the bottles are never empty." The golden bottle serves as a ceremonial wine vessel during joyous occasions and feasts, hence why the private room is aptly named "Golden Bottle Drunkenness." This naming choice aims to capture the essence of the scene, accentuating the esteemed status of the banquet guests and emphasizing their honorable presence.






整体空间以传统宫宴文化中常用的金色与红色为基底,灵动刻画文客嘉宾“拟把疏狂图一醉,尽将诗情沁金樽”的叙饮豪情。
The overall space takes inspiration from the traditional palace banquets, employing gold and red colors to create a vivid portrayal of the convivial atmosphere among the guests. It captures the essence of the poetic sentiment of wanting to immerse oneself in the intoxication of verses, as if pouring one's poetic emotions into the very essence of the golden bottles.