东方古典审美讲求“窗棂以明透为先，栏杆以玲珑为主”，即是以门窗、栏杆的线条作为边界，形成框景成画的风雅效果。酒店设计师将造园技巧融入休息室设计，通过空间中各功能区边界的融合，充分利用节点与空间中的记忆点达到各功能区间互为景致的效果。泼墨山水，远景林野，粼粼波光与氤氤丹青织就幻梦，虚与实相映成趣，将空间意化为丹青笔墨下的悠然诗境。
The principles of Eastern classical aesthetics emphasize "clarity and translucency in window mullions, and intricacy and delicacy in railings". This entails using the lines of doors, windows, and railings as borders to produce a refined effect of framing scenes like works of art. The designer incorporates landscaping expertise into the lounge design, skillfully merging the boundaries of different functional zones within the space. Utilizing key points and spatial landmarks, they achieve a dynamic interplay between the functional areas, creating a shared scenic ambiance. Ink-splashed landscapes resembling mountains and rivers, distant forests, glistening wave patterns, and gentle brushwork interlace to form an enchanting dream. The interplay between illusion and reality generates interest, converting the space into a leisurely poetic realm painted with the strokes of ink.
空间层次和质感的创设并不局限于配件的叠加，本案酒店设计融合古建筑配件与现代设计手法，在空间内体现出鲜明的文化辨识度。公共餐区的设计中既沿袭了大堂朱红色的禧庆与古雅，亦在材质上加入跳色烤漆面、夹丝玻璃及拉丝古铜金属。现代元素与传统配件的融合让轻奢品位愈显矜贵，纳文人襟怀与品质追求于一域。
Crafting spatial depth and tactile sensations transcends mere accessory layering; thisproject blends classical architectural elements with contemporary design methodologies, showcasing a pronounced cultural identity within the space. The design of the communal dining space not only embraces the festive and classical charm of the lobby's vibrant red hue, but also integrates contrasting painted surfaces, layered glass, and brushed antique bronze metal in terms of materials. The harmonious blend of modern elements and traditional embellishments heightens the perception of subtle luxury, blending scholarly elegance with a pursuit of quality in one setting.
呼朋过厅堂，引伴入席间。携流光穿廊，循幽径步往，酒店设计风格鲜明的主题包间各显匠心：晖光熹熹，日色融融，仰沧海之浩渺，置疏狂于一笑；醇醪溢香，谈笑晏晏，付千金于一掷，邀宾客以一醉；洞庭幽幽，烟波淼淼，求舟楫以一渡，纵诗情于放野……各具特色的主题深蕴设计师的巧思，让空间技法成为叙述的载体，使典故意象跃然于现实。
Inviting friends through the hall, guiding companions to their seats. Carrying the streaming light through corridors, following tranquil paths, the uniquely themed private rooms each display originality: bright and radiant light, melding daylight, gazing at the vast sea's expanse, dismissing carefree folly with a smile; rich wine fragrance, gentle laughter, offering fortunes in a single throw, inviting guests to an intoxication; serene Dongting, misty waves, seeking boat oars for a single crossing, indulging poetic sentiment in the wilderness... Each unique theme embodies the designer's artistry, transforming spatial techniques into a medium for storytelling, allowing allegorical imagery to spring to life within reality.
