项目名称：同顺居北京菜馆·深圳中心城店
PROJECT：Beijing Cuisine Restaurant
设计面积：800㎡
AREA：800㎡
设计主材：银白龙大理石，水泥自流平，实木地板，榆木木饰面等
MAIN MATERIAL：Silver White Marble,Auto-flowing mortar，Wooden Floor,Timber Panel,etc.
项目地点：深圳
ADRESS：Shenzhen City, Guangdong province, China.
设计机构：深圳市臻品设计顾问有限公司（简称“臻品空间设计”）
INTERIOR DESIGN FIRM：ZP DESIGN
陈设软装：深圳市臻品设计顾问有限公司
DECORATIVE DESIGN FIRM：ZP DESIGN
本案为北京菜系餐馆，位于深圳中心城区，将北京传统胡同文化与西方现代装饰相糅合，东方胡同遇上西式优雅，在城市现代的空间中，创新出兼并京味胡同的韵味，打造出本案，耳目一新的特色餐饮空间，谁又能说，传统文化与现代文化不可兼具呢？室内设计师
This case is a Beijing cuisine restaurant that located in the heart of Shenzhen city, in this case,the traditional alley culture of Beijing and western modern decoration are blended, oriental alley meets western elegance, in the modern space, the innovation merges Beijing Hutong charm, create a refreshing characteristic dining space, who says that the traditional culture and the modern culture cannot combine together?
设计上运用门铛、图腾、门神、戏台、陈旧雕花屏风、民国描金的服务台、清末京剧武生大靠（戏服）、挂画等老北京传统元素，融入西式油画、家私、水晶吊灯等勾勒出“古老而时尚，传统又现代” 的东情西韵之就餐环境。室内设计师
In design, there are a lot of traditional elements inside, the orient door bell, totem, orient door keeper,orient stage, old caved screen, the service desk of the Republic of coincidence, the late Qing Dynasty Peking opera costume, Han painting, such as old Beijing elements, into western oil painting, furniture, crystal chandeliers and the other outlines of the“ancient and fashionable, traditional and modern”east- west rhyme of the dining environment.
空间着重于优雅的灯光、古朴的装饰、极美的格调、令人心旷神怡、回味无穷；鲜明张扬的色彩、质朴时尚的材质、静逸中蕴涵动感，用夜色和灯光融合璀璨，营造出情调独特而鲜明的空间感；奢华而简约，深邃与悠然，对立又统一。
The design in space is focus on the elegant lighting, simple decoration, extremely beautiful style, refreshing and memorable. Vivid publicity of the color, simple fashion materials, static in the implication of dynamic, with the night and light fusion bright, creating a unique and distinct sense of space, Luxurious but simple, deep but leisurely, contradictory but unified.
戏台的设置更是一大特色，将几千年的戏剧文化融入现代大都市的餐饮环境之中，尽享美食之余，还可以欣赏一台精美的传统古老艺术，吃着饭、听着曲，突然交错着另一时空，让人感其惊奇，而又回味无穷。
The setting of the orient stage is a major feature, the thousand of year drama culture into the modern metropolis of the catering environment, when you are enjoy the food, you also enjoy a favor traditional are, its surprise but also memorable.
