卧床的两侧，一个黑色圆形木质床头桌，一把可以看得出使用年岁的吉他，室内设计师便是所有的装饰。书与音乐自带着静心的力量，创造着绝对放松的休憩空间，赋予生活柔和的深度与温度。

On both sides of the bed, a black round wooden table and a dated guitar are all the decorations. Books and music carry the power of meditation, creating an absolutely relaxing resting space, increasing the depth of life.

简单的生活哲学，带来通透的生活空间。屋外的阳光被白色的纱帘轻轻柔柔的拦了一拦，过滤而来的阳光仿佛会呼吸一般，穿过蓝色的透明玻璃花瓶，在整个房间漫步开来。流光随着小步舞曲般的轻快节奏，在空间中或旋转或驻足，留下温暖而明媚的味道。

The simple philosophy brings a pure life. The sunlight through the white gauze curtains which had blocking it gently. The filtered sunlight seemed to breathe, passing through the blue transparent glass vase and filling the room. With the brisk rhythm of minuet music, the light as a fairy rotates or stops in the space, leaving warm and bright.

书房是整个空间的劳模，不仅承担着屋主日常学习工作、衣物用品储藏的职能，室内设计师还要时刻准备着，变身孩子们的游戏区，或是前来拜访的朋友休息的客房。虽是多重解构的现代标准，却依旧是雅致简单的主题色调，又因为多功能的干练儒雅，反而带上了些自在洒脱的人文气质。

The study is the model worker of the entire space. It not only has the functions of study and storage, but also can transform into a children’s play area or a guest room for visitors. Although the room use the modern standard of deconstructivism, it is still keep an elegant and simple style, and because of its multi-functional ability, it creates some free and easy humanistic feeling.

榻榻米式床架，躺下便是小憩的绝佳空间。高低错落的设计，简约而又自带趣味性，在孩子们的跑上跑下中，时光带着笑意，悄悄而过。

A Tatami-style bed, is the perfect space for a nap. The high and low design is simple but interesting. When the children ran up and down, time passed by with a smile.

昼夜交替，四季更迭

那些似乎重复的日子

其实都别有意味

——海桑

Day and night, seasons after seasons,

those days that seem to repeat actually have special meaning.

-HAISANG