▼ 立面分析图，Elevation analysis  ©上海平介建筑设计事务所

▼ 建筑立面与环境，Building and environment  ©徐英达，黄迪

▼ 节奏，Rhythm  ©徐英达，黄迪

▼ 立面图 b，Elevationb  ©上海平介建筑设计事务所

▼ 建筑背面，Back of the building  ©徐英达，黄迪

窗

Windows

窗，几乎是整个设计中最重要的议题：建筑、内部空间与外部环境，在这一元素上产生交汇，民宿设计很大程度上决定了建筑的形神与功能分布：我们希望迈入每个房间，都有扑面而来的自然风景。

Window isone of the most important topics in the whole design: the intersection of architecture, internal space and external environment on this element determines the shape, spirit and function distribution of the building to a large extent. We hope when visitors enter the room, they can see and feel the natural scenery immediately.

▼ 天窗、景窗，肆意涌入房间的景致，Skylights, windows, the scenery pouring into the room wantonly  ©徐英达，黄迪

民宿设计开窗的位置、尺寸、朝向均取决于面前的风景，每扇窗都是一个取景器，最大程度将山、水和天空引入室内，也被我们戏称作所谓的“顺其自然”。

The position, size, and orientation of the windows depend on the scenery in front of them. Each window is a viewfinder, which brings the mountains, water and sky into the room to the greatest extent, and we call this strategy “follow the nature”.

▼ 景窗，“顺其自然”，Windows and scenery, “follow the nature”  ©上海平介建筑设计事务所

▼ 客房一角，Corner  ©徐英达，黄迪

民宿设计一面在不断强调“窗”这一元素的重要性，而另一方面希望尽可能削弱它的存在感，我们希望“窗”本身（窗框、玻璃、接缝）是不被感知的。因此，细节处理上，尽可能透过视线组织，利用结构、窗帘、平台等要素的遮挡弱化窗框与分缝，使其“不存在”。

On the one hand, the design is constantly emphasizing the importance of the element "window", and on the other hand, we hope to reduce its presence as much as possible. We even hope that the "window" itself (window frame, glass, seam) is not perceived. Therefore, in terms of detail design, we try our best to weaken the window frame and seam by making use of the structural occlusion, curtains, platforms and other elements, so that it "doesn't exist".

▼ 没有窗的空间，A space without window  ©徐英达，黄迪

▼ 天窗，Skylight  ©徐英达，黄迪