-项目名称-

如森设计办公室设计

-设计单位-

如森设计

-项目面积-

160㎡

-项目地址-

江苏 苏州

-摄影-

晟苏建筑摄影

寻光而入

Follow the light

万物皆有裂痕，那是光照进来的地方。

There is a crack in everything，that's how the light gets in.

--莱昂纳德·科恩

Leonard Cohe

入口做了黑化的处理，冷峻的钢材吸收了大部分的光源，犹如黑洞边缘的光环，无法逃逸，却又无比明亮。办公设计低调地在指引人们去探索这一神秘空间。

The entrance is blackened, and the cold steel absorbs most of the light, like the halo at the edge of a black hole, which cannot escape but is extremely bright. Quietly guiding people to explore this mysterious space.

隐藏的光源烘托出材质本身的质感，光、影结构本身的变化以及材质的不同碰撞在这一玄关区域犹如巴赫的音符一样层次分明层层堆叠 。

The simple sense that conceals illuminant foil gives material pledges itself, the change of structure itself of light, shadow and the different collision that pledges pledges are in this one porch area just like the note of Bach is same distinct layer upon layer stack.

共享空间 

Shared space

初春的午后，柔软的沙发，一杯清茶走进杰弗里·巴瓦的精神世界。

On an early spring afternoon, a soft sofa and a cup of tea enter Jeffrey Bawa's spiritual world.

设计师对自我的工作空间定义往往是直白且纯粹的，从容有序，自在惬意，使得工作亦能与居家一样，有放松的思考环境。

Designers often define their working space as straightforward and pure, calm and orderly, comfortable and comfortable, so that work can also be the same as home, a relaxed thinking environment.