灯光/功能/装置
lighting / function /installation
灯光
lighting
这是一场与自我的对话，让盎然和柔美注入内心。把光，健康，艺术三者结合，组成了禾缦空间展示体系。
This is a dialogue with inner self, allowing a sense of vitality and gentleness to flow into the heart. The display system of Hoormem is created by combining light, health and art.
外立面弧形洞门，运用地面光的反射，使得艺术涂料质感更加立体，六组离心圆层次叠加，灯光内外循环，营造了飘逸动态的美学效果。
The arch door at the facade takes the advantage of the reflection of the light on the ground, enhancing the three-dimensional texture of the art coating. Six groups of eccentric circles are layered and stacked. Light circulating both inside and outside, thus, a graceful and dynamic aesthetic effect is created.
美学中心设计接待区采用低亮度，低色温的手法，灯光氛围柔和且温润。展示区产品展示均为重点照明，突显产品特征。
The reception area employs a technique of low brightness and low color temperature, creating a soft and warm lighting atmosphere. In the display area, the features of products are highlighted with focused illumination.
一楼装置区域。光柱编程为双色温光色流动，随着时间可变化冷暖，体现了品牌主题的新生和叠加。柱体基层大小不一致，透光内部框架，每层都需随柱体大小保持一致，保证光面亮度统一。
The ground floor installed with light columns. Its dual-color temperature light is programmed to change in cold and warm over time. This represts the theme of the brand, renewal and layering. The size of the pillar base varies, with translucent internal frameworks. Each layer needs to be consistent with the size of the pillar to ensure that the brightness emitted from each surface remain the same.
美学中心设计顶面三角型软膜天光，提高光源安装高度，让光充分均匀发散后，融合到达地面，如一缕带纱的阳光。
The triangular soft film skylights on the ceiling elevate the height of the installation, allowing the light to disperse fully and evenly before merging and reaching the ground, resembling a gentle ray of sunlight filtered through a sheer curtain.
楼梯水幕墙的氛围光色，不同颜色的光氛围，对人们的情绪和心理有着不同的影响。水幕区域彩色灯光，调制成橘色，如同一面日出时的水墙，色彩差异的视觉化，给予过度的灰空间，能给顾客留一些许时间驻足停留。
The ambient lighting of the water curtain wall by the staircase are changing with various colors, which has different effects on emotions and psychology. The water curtain area is illuminated with modulated orange lights, remembling the glow of sunrise. Visually, the overused grey contrast against the bright colors such as orange, inviting customers to pause and linger for a while.
