而在敬畏且赞美山水的途中，展厅设计师也试图表达人与自然的连接修复。分布整个展厅四维的多媒体艺术影像，以山石沟壑的景致切入，随画面衍变，成为缥缈丝韵的纹络、西湖的水波涟漪，最终幻化为黑白墨书。
无论怎样，人文总是自然中最闪光的点缀。影像中这一场场轮回，又何尝不是一次对话、一次探索、一次实验！
In addition to conveying awe and praise to the landscape, the designer tries to express the restoration of the connection between man and nature. The multimedia art displayed throughout the exhibition hall showcases the changing scenery of mountains, rocks, and ravines, which turn into the silky texture, the West Lake ripples, and finally the black and white ink.
In any case, humanities are always the most outstanding embellishments in nature. The cycle in the video is exactly a dialogue, an exploration, and an experiment!
03构建与精微
Construction and subtlety
草间弥生用镜子、金属、电灯泡、木材、水等创造出萤火虫在水面的影像……诗性的存在，往往让每一个走进空间的人忘却现实的繁俗，而望见广袤、深邃与梦幻。那层层的寓意，关乎内心与氛围……
Like Yayoi Kusama, who used mirrors, metals, light bulbs, wood, and water to create the installation art of Fireflies on the Water, a poetic existence often makes everyone who walks into the space forget the worldly reality but see the vastness, depth, and dream. The profound meaning is about the mind and the atmosphere.
我们改变不了一座山的轮廓、一只鸟的飞翔轨迹、河水流淌的速度，只是观察它，发现它的美。
We can't change theoutlineof a mountain, the flight path of a bird,andthe speed of the river's flow,andwecanobserve it and discover its beauty.
峡·谷 Gorgeous canyon
就像这个暗色调的空间，每每走入深处，展厅设计总会恍惚身在峡谷，那也是在隐喻源于石而优于石”的概念。
Just like this dark-colored space, every time going deep inside,onewill feel likebeing in a canyon, which is also a metaphor for thebrandconcept thatthe productcomes from stone and is better than stone.
竖向构建的山川抽象造型，高耸厚重，覆盖感之下却流畅划出曲直交错的路径。细细观望，触得到材质上的细腻纹样，仿佛被风雨雕琢千年的丹霞峭壁，色彩多变且回转。
The abstract shapes of mountains are constructed vertically, which are towering and heavy, marking out the straight and staggered paths smoothly. When observed carefully, the delicate patterns on the material are like the Danxia cliffs carved by wind and rain for thousands of years, with diversified colors and changes.
若停下脚步仰望，会看到空间中不规则出现的几何体，它们或悬空、或倒置、或依附，时而反射水光粼粼，展厅设计时而映照线条变幻，像极了峡谷中的崖石，那是在大的雄浑中而清晰存在的小的精微。
When stop andlook up,visitorswillfind outthe geometric objects irregularlydistributed in space. They are either suspended, inverted, or attached, sometimes reflecting the sparkling water, sometimesshining uponthe changing lines, just like the cliffstone in the canyon.They are the littlesubtleties that existdistinctlyin the great majesty.
最玄妙的，是设计师在这有光透过的峡谷裂隙中悬置的一只“飞鸟”，叠加元素的金属板与轴承，构造出它的翅膀与身躯，在峡谷中慢慢展翅。
The most awesome thing is a "flying bird" suspended in the crevice of the canyon where light penetrates. Made from superimposed metal plates and bearings, it slowly opens wings in the canyon.
“山间的飞鸟越过头顶，才有了陌生的目光在空中相遇。长久的沉寂与蛰伏后，是对世间万物的珍惜与热爱。”这个飞翔的种子，也许正是展厅设计师悄悄于空间中埋下的伏笔。
"When the birds in the mountains flew over the head, a strange eye contact happened in the air. After a long period of silence and dormancy, the treasuring and love for all things in the world emerged." This flying clue is set as a foreshadowing in the space.
