楼 梯/Stairs
想象，演绎的氛围
Imaginative atmosphere
拾级而上，楼梯通向二层的主人休憩区域。在传统文化中，石狮子是镇宅瑞兽，也是威严的象征，此处两座小石狮摆件既填补了楼梯的缺口，也满足了空间陈设的需求，更巧妙分隔了活动区和卧室。
Ascending the stairs, the stairs lead to the owner's resting area on the second floor. In traditional culture, the stone lion is a beast of the town house and a symbol of majesty. The two small stone lions here not only fill the gap in the stairs, but also meet the needs of space furnishings, and cleverly separate the activity area and the bedroom.
主 卧 室/Master bedroom
主卧有着良好的通风与光照，以及温馨熨帖的空间关系，森蓝色床体被白色与木质平静中和，简约装饰加以点缀，营造好眠的肌理感与人情味，沉淀质朴之美。
The master bedroom has good ventilation and light, as well as a warm and ironing space relationship. The blue bed body is calmly neutralized by white and wood, and the simple decoration is embellished to create a good sleep texture and human touch, precipitating simple beauty.
“书之岁华，其曰可读”，主卧中的书架功能丰富，同时也再次延展出这个家的读书文化。
"The age of books is readable", the bookshelf in the master bedroom is rich in functions, and at the same time it once again extends the reading culture of this family.
女 儿 房/Daughter's room
女儿房的设计突出了童心和浪漫，淡紫色床头背景显得温柔且梦幻，除此之外没有更多夸张的装饰，纯白墙面和柜体为空间注入沉静色彩，也为孩童的成长留下更多想象的留白，让人倏然想起谷川俊太郎的三行小诗——
The design of the daughter’s room highlights the childlike innocence and romance. The lavender bedside background is gentle and dreamy. In addition, there are no more exaggerated decorations. The pure white walls and cabinets inject a calm color into the space and leave children’s growth. More imaginative spaces are left to remind people of Shuntaro Tanigawa’s three-line poem——
正午是长调的风和蜻蜓
Noon is long wind and dragonflies
黄昏是小调的喷烟
Dusk is a small smoke puff
记忆乘着气息归来
Memories come back with breath
更多南京室内设计师资讯请关注聚设汇装修平台：
