项目类型｜Torino往事       

项目地点｜浙江嘉兴 

建筑面积｜312㎡ 

设计公司｜品承设计  

主要材料｜乳胶漆、多层实木地板、钢化玻璃、不锈钢

生活才不是荒唐的编号，生活的意义在于生活本身。

——圣·埃克苏佩里.

Life is not an absurd numbering. The meaning of life is life itself.

------Saint ex SPERI

本案是位于浙江嘉兴的一套大平层户型，建筑面积300多平米。作为时下“Y一代”年龄段的典型代表，男主人年轻而有为，独立运营自己的一番事业，有着超前的消费意识和冒险精神，追求创新、挑战和刺激，与时代格格不入却又超凡脱俗室内设计师。

This case is a set of large flat floor located in Jiaxing,Zhejiang.Construction area is over 300 square meters.As the typical representative of “Generation Y”, the male host is young and promising who runs a business of his own independently, with advanced consumption awareness and adventurous spirit, pursuits innovation, challenge and stimulation. He is out of tune with the time but otherworldly.

在这样的经济基础和性格前提下，设计师团队与业主多次沟通后，最终决定承接下这个全案委托项目。对于城市中个性张扬形象鲜明的年轻一族，室内设计师如何提取独特而不奇特、出众而不从众的空间气质并着力契合于他们的生活方式，是颇具尝试感与挑战性的。

Under such economic foundation and personality condition, after several times communication with the owner,the designer team decided to undertake the entire case entrusted project. According to the young people who has flamboyant personality and vivid image in the city, how to extract space temperament based on unique but not peculiar, outstanding but not conformity, and to fit with their life way, it is very tentative and challenging.

本案中，核心构架和暗色表皮保持了简约本质，而沉郁的色彩、开阔的布局、复古的宫廷型格、几乎全部定制的私人家具，围合出一个既丰富多彩富于变化，又和谐相处统一于一个总体的空间。

Core framework and dark skin have kept the contracted nature in this case.Gloomy color, open layout and vintage palace style,almost customized private furniture all.Enclosed a whole space which is rich and colorful and rich in variety, also harmonizes with one another. 

客厅作为家中联系内外的区域，是表现意识最为突出的地方，黄与蓝的撞色对比视觉上极富张力，深色墙体的衬托与递进，室内设计师加上梦露经典画像的出挑效果，整体带来一种特别的、艺术的、差异化的感官调性。

As the area contacting inside and outside,sitting room is the place where performances consciousness most prominently.Collision and contrast of colors between yellow and blue,it is full of tension on the vision;Contrast and progression of brunet wall,pick-up effect of Monroe classic picture,brought a special, artistic, and differentiated sensory modality in whole.

餐厅延续了客厅的仪式感，深色的墙面令用餐区拥有一种更加亲切的氛围，各个角落则散发出宁静隐蔽的气息。紫色餐椅搭配原木色的餐桌，两盏水晶吊灯光影流转，仿佛生活也随之流动起来。

Dining room Continued ritual feeling of sitting room,dark wall makes the dining area having a more intimate atmosphere.Each corner exudes quiet and secluded breath.Purple dining chairs with original wood color table,two crystal chandeliers move in light,as life also flows with it.