新旧相糅 | Fusion of the Old and the New

古老的建筑融入新生的灵魂，浮光掠影交替中找寻一种传统与当代的平衡。

The old building blends with the new soul. In the alternation of glimpses, the designer tries to find a balance between traditional and contemporary.

传承独特的东方风韵，令文士生活跃然水墨意境之间，实现一场人文艺术的回归之旅。

Inheriting the unique Oriental charm, this design makes literati life leap between ink painting artistic conception, which realizes a return journey of humanities and art.

酿一缕斜阳，与绿意对坐，品一杯清茶，苏州营销中心设计尝试唤醒内心对历史的记忆，享受这份宁静、安逸与归属感。

In a ray of setting sun, you can enjoy a cup of tea around the green. Here the scene tries to wake up the inner memory of history, and it let us enjoy this peace, comfort and belonging.