第十一站   陶板名画之庭

本次日本游学的第十一站，我们考察了位于京都的陶板名画之庭。

建成于1994年，是世界上第一个以回廊式绘画庭园，忠实地再现名画的造形和色彩的陶板画庭园。据说这些陶板画原于1990年在大阪举办的“国际花和绿的博览会”上展出，闭幕后，由界屋太一先生提议，将展出后的陶板画转移到京都利用，特别建立了一座现代庭园，让民众随时浏览东西方世界名画，于是才有了这座建筑。
严格来说，京都府立陶板名画庭算不上是建筑，其内部功能、流线、结构都以整合流畅的回廊作为物质承载体展开，外围护的墙体也只是充当着围墙起着划分领域的作用，而顶部是几乎无覆盖物的。因此，相比于建筑，它更像是一个现代庭园。

清水混凝土、水 、陶板画是整个建筑中出现得最多的元素，他们各自承担了不同的职能，却又相互融合、搭配，缺一不可。清水混凝土作为支撑结构及外维护结构材料，其出现的结构意义被缩小，取而代之的是其对于空间及视线的限定。这样的处理方式使得用地在有限的范围内产生了多个处于并置关系的空间，并增加了陶板画相互融通却又相对独立的展陈位置。

而陶板画作为建筑的唯一功能及展陈要素，化身成了人造庭园景观中的花、草、树木、假山，与回廊成为了这其中的景。至此，画作的高超绘画技巧不再是观赏的重点，取而代之的是它们所融入的和谐的庭园景观。

第十二站   东福寺

本次日本游学的第十二站，我们考察了位于京都的东福寺。

兴建于 1236 年的东福寺有 24 座小寺院，是京都的重要禅宗寺庙之一。寺庙内的建筑可追溯至室町时代（1338-1573)，如禅堂（又称禅室），且为当时少见的禅宗建筑。东福寺的建筑群在遭遇火灾后于 1425 年重建，寺内的三门为日本禅寺中最古老的山门。
东福寺拥有 4 座花园，皆兴建于 1930 年代。每一座朝向各异，花园风格十分独特，采用碎石、石头、苔藓与树木构成一幅美丽之景。最著名的是以石头与苔藓交错出方格图案的北园。花园后方有一观景台，可以欣赏通天桥（天堂之桥）的风貌。

东福寺由鎌倉时代的贵族九条道家于1236年创建。据说他想效仿奈良名刹东大寺和興福寺，于是从两座名寺中各取一字，命名为东福寺。第一任住持是圣一国师圆尔弁圆，他是第一位被天皇赐号国师的僧侣。寺院内种有圆尔修行时从中国（宋朝）带回并被称为“唐枫”的三角枫，再加上鸡爪枫、红枫女神（鸡爪枫的一个亚种——译注）等，洗玉涧周围一带大约种植有2000棵色彩斑斓的枫树。

在超过20万平方米的广阔寺院内，不仅仅是红叶，还有日本国宝三门、重森三玲设计的国家指定名胜僧舍庭园以及被称为“传衣阁”的京都五阁之一开山堂等丰富景观，这里的秋色绝对值得一看。