餐厅、客厅、阳台融为一体，大尺度的空间功能布局形成了极为通透的视觉体验，增加了空间之间的功能渗透和生活场景的互动。

The dining room, living room and balcony are integrated, and the large-scale functional layout of the space forms an extremely transparent visual experience, which increases the functional penetration between spaces and the interaction of life scenes.

两侧的岩板隔着餐厅相互呼应，中间有纯净的阳光流转自如，在宽敞的用餐空间里诉说着生活的美好与宁静。室内设计师优雅与光影融为一体，色彩与结构暗地交融。在时光的流逝中沉淀着生活的温度。

The slates on both sides echo each other across the restaurant, with pure sunlight flowing freely in the middle, telling the beauty and tranquility of life in the spacious dining space. Elegance blends with light and shadow, while color and structure blend darkly. The temperature of life is precipitated in the passage of time.

室内设计师在酒水柜旁巧妙地设置了一个窗景口，让空气在更为开放的空间属性中自然流通。一株绿植成为了沟通两处空间的桥梁，视线一经短暂停留，便有惊喜粲然横生。岩板上的那一抹沁人心脾的绿，更是成为了凝固的生活记忆。

The designer cleverly set up a window view next to the wine cabinet, allowing the air to circulate naturally in the more open space. A green plant has become a bridge between the two spaces, and once the line of sight stops for a short time, there will be surprises. The refreshing green on the slate has become a solidified life memory.

公卫与餐厅联通的窗景台上以一株绿植点映，起到了净化视觉、点亮空间的作用。

There is a green plant on the window sill connecting the public bathroom and the restaurant, which plays a role in purifying the vision and lighting up the space.

一盆绿植，一景两用。看似简单的巧思，却蕴藏着设计师与业主对空间生态的探索与思考。

A pot of green plants, a scene for two purposes. Seemingly simple and ingenious, it contains the exploration and thinking of the designer and the owner on the space ecology.

整个公卫延续着空间整体的格调与节奏，明亮整洁的空间感受贯穿全域，金属台盆与格栅的细节尽显生活的高品质。

The whole public bathroom continues the overall style and rhythm of the space. The bright and tidy space feels throughout the whole area. The details of the metal basin and grille show the high quality of life.

台盆与其他功能的区域隔离，充分考虑了不同生活场景下的便利与实用。既保证了洗漱台的洁净干爽，室内设计师也使它独立存在而不影响餐厅与客厅的使用。

The basin is isolated from other functional areas, fully considering the convenience and practicality in different life scenarios. It not only ensures the cleanness and dryness of the washbasin, but also makes it independent without affecting the use of the dining room and living room.

素雅的原木色是沟通空间动线的重要媒介，室内设计师在空间中得以大量应用。矗立于大理石地面之上，形成了极为鲜明的视觉对撞，一种现代与自然的高度融合，以一种低调的姿态显露无疑。

The simple and elegant log color is an important medium for communicating the movement of the space, and it can be widely used in the space. Standing on the marble floor, it forms a very distinct visual contrast, a high degree of integration of modernity and nature, which is undoubtedly revealed with a low-key attitude.