项目名称：融侨.厦门集美样板间

Project Name: Rongqiao. Xiamen Jimei Model Room

项目地址：福建 厦门

Project Address: Fujian Xiamen

开发商：融侨集团

Developer: Rongqiao Group

项目面积：102㎡

Project area: 102㎡

软装设计：树美国内设计中心

Soft design: Sumay Domestic Design Center

完工时间：2018年10月

Completion time: October 2018

项目摄影：帝成传媒·大白哥

Project Photography: Dicheng Media. Mr.BigWhite

山外有山，境外生境

试图寻找能够触动心灵的笔墨意境

在浮华喧闹的世界里

寻找一方留给内心的净土

There are mountains outside the 

mountains and habitats outside the 

country. Try to find the artistic conception 

that touches the mind. In the hustle and bustle 

of the world,look for the pure land left to the heart

风格定位 | Style positioning

本案主调中式山水意境点缀皎月与岭南建筑元素。使整体空间富有时尚感，沉稳、大气且层次分明。室内陈设色调延续木本色的基础色调，融入苔绿色，与室外美好景色隔空对望，宛如翡玉，悦见悠然雅境 。样板房设计

The main theme of this case is the Chinese landscape and the architectural elements of the Lingnan and Lingnan. Make the overall space stylish, calm, atmospheric and hierarchical. The color of the interior furnishings continues the basic color of the wood color, blending into the moss green, and looking out at the beautiful scenery outside, like a jade, pleasing to the leisurely atmosphere.

诗意栖居 | 艺术速写

Poetic dwelling | art sketching

步入客厅，意境开始生长，在传统之下，将新意美学注入空间，无论是色彩、家具，挂画还是摆件，皆将静态之物以动态的方式呈现，体现了空间的灵动，在整体格局上创造不一样的审美可能。样板房设计

Stepping into the living room, the artistic conception begins to grow. Under the tradition, the new aesthetics is injected into the space. Whether it is color, furniture, paintings or ornaments, the static objects are presented in a dynamic way, reflecting the agility of the space. Create different aesthetic possibilities.

摆件与抽象挂画是东方的代表，透露些许禅意，在空间中和谐相融。自然光线所投射的暖，传达了该有的宁静和家的味道。

Decorations and abstract paintings are the representatives of the East, revealing a little Zen, harmoniously blending in space. The warmth of natural light conveys the tranquility and the taste of the home.

色彩分析 | Color analysis

自然与人文的融合，构建绿意盎然，清新典雅的家居氛围。干净清爽的风盈绿调搭配高级灰，混合出平静又鲜明的色调，苔绿色的介入，营造出令人着迷的优雅气质。样板房设计

The fusion of nature and humanity creates a green, fresh and elegant home atmosphere. Clean and refreshing, the windy green tone is matched with high-grade ash, mixing calm and vivid colors, and the green touch of the moss creates a fascinating elegance.