纵观酒店被山林所包围得天独厚的地理环境，设计师在建筑上用白色涂料包裹，像是一个米白色树窝，在林间描绘出明暗的边界，打造出一片屹立于山间的别样风景。

In view of the unique geographical environment of the hotel surrounded by mountains, the designer used white paint on the building, like an off-white tree nest, depicting the boundary between light and dark in the forest, creating a unique landscape standing in the mountains.

遂昌米窝酒店设计从远处望去，酒店隐隐地透过树林被看见，与城市的熙攘隔绝，像是一片隐藏的白色树窝。

From a distance, the hotel was faintly visible through the trees, isolated from the hustle and bustle of the city, like a hidden nest of white trees.

在通往建筑前，室外的庭院以一片环形状态呈现，仿佛拥抱整个自然与到来的客人，为空间增加了第一重的仪式感。水流从内部水系贯穿至入口处，让水流动的状态延续至整个空间，暗藏着生命与时光的流动。

In front of the building, the outdoor courtyard is presented in a circular state, as if embracing the whole nature and the guests, adding the first sense of ceremony to the space. Water flows through the inner water system to the entrance, allowing the state of water flow to continue to the whole space, hiding the flow of life and time.

绕过入口，眼前豁然开朗，十分开阔的庭院随即出现，遂昌米窝酒店设计竖起的片墙创造出了丰富的动线，增加了空间的第二重仪式。

Around the entrance, the eyes suddenly open, very open courtyard appears, erect the wall to create a rich line, add a second ceremony of the space.