▼舞台区域的纯灰色调与空间周边的暖色调形成一种鲜明的色彩对比
the pure grey tone of the stage area forms a bright color contrast with the warm tones around the space
威士忌与鹿的故事WHISKEY AND THE DEER
在本案设计中，空间墙壁以“鹿”为软装饰，进一步映衬着威士忌酒的起源故事，并在天花镜面的反射下勾勒出椭圆的虚实空间，如同小鹿在开放与自由的天地中奔跑。“鹿”是苏格兰高地的常见物种，在森林与草原文明时代中，它被赋予祥瑞、权威、力量、优雅与神秘的象征，也象征着苏格兰人民为了自由，与统治者不屈不挠斗争的故事。“鹿”作为苏格兰威士忌酒中常见的标识，也更具独特的地域文化特色。酒吧设计
In the design of this case, the space wall is soft decorated with “deer”, which further reflects the origin story of whisky, and draws the outline of the oval virtual and real space under the reflection of the ceiling mirror, just like the deer running in the open and free world. “Deer” is a common species in the Scottish highlands. In the forest and grassland civilization, it was endowed with auspicious, authoritative, powerful, elegant and mysterious symbols. It also symbolizes the story of the Scottish people’s indomitable struggle against the rulers for freedom. “Deer” as a common logo in scotch whisky, but also more unique regional cultural characteristics.
▼空间墙壁以“鹿”为软装饰
the space wall is soft decorated with“deer” 
▼墙面局部及落座区
the wall surface details and the seating area ©罗淞元
中转区域TRANSIT AREA
在进入洗手间之前的过渡空间中，以橡木做旧色为元素的装饰墙并结合灯光，如同酝酿威士忌酒的“橡木桶陈年”，在经过岁月中的洗礼、酝酿、成长、蜕变、成熟，最终惊艳地出现在人们的目光中，接受大家的赞美，同时也传达着一种自然生态的理念。酒吧设计
Before getting into the bathroom of the transition space, make the decoration of the old color as elements in oak wall combined with lighting, like brewing whisky “oak aged”, after years of baptism, brewing, growth, transformation, mature, eventually jing to appear in people’s eyes, accept everyone’s praise, it also conveys a feeling of a kind of natural ecological concept. ©罗淞元
▼以橡木做旧色为元素的装饰墙细节
details of the oak wall with the decoration of the old color ©罗淞元
平面布置图Interior design plan
以“大麦”概念转换的中央吧台区，并结合以“小鹿”为概念的软装饰，从而延展到威士忌酒的起源故事，设计师罗淞元希望传达给此空间的体验者一种生活场景：将这里的“大麦”所生长的田野与自然引入，营造出一种此处安心，便是吾乡的生活场景。酒吧设计
Barley “concept transformation in the middle of the bar area, combining with” the deer “for the concept of soft adornment, thus extending to the origin of the whisky, the designer Luo Song yuan want to convey to the experience of this space is a scene of life: will the” barley “the introduction of the growth of the field and nature, and create a comfortable here, life is my hometown.
▼平面布置图
▼立面图
