项目名称：上海亦鉴办公室设计
Project Name：YJ·Design Office
设计机构：亦鉴设计
Design Firm：YJ·Design
主案设计：刘宏
Chief Designer：Liu Hong
设计团队：张宝峰韩邵亮张静
Design Team：Zhang Baofeng Han Shaoliang Zhang Jing
文案编辑：张逸琦
Copywriter：Silvia Zhang
项目地点：上海
Project Location：Shanghai
项目面积：400㎡
Project Area：400㎡
完成时间：2022.01
Completion Time：2022.01
项目摄影：恩万建筑摄影
Photographer：ENV-Studio
艺术品：张长江 叶子乐杜秋锐
Artists：Zhang Changjiang Ye Zile Du Ruiqiu
家具：Bed and Philosophy ，Qeeboo
Furniture：Bed and Philosophy ，Qeeboo
因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。——李涉
每个人都在人生长河中沉浮奔波，为了生存，生活，为了或大或小的目标，日复一日地工作学习。但机械的重复不是生活的意义，回归生活本身最纯粹的状态，上海办公室设计寻找身心的安宁与愉悦才是生活的意义和乐趣所在。
Everyone is struggling in the river of life, in order to survive, live, for some big or small goal, work and study day after day. However, mechanical repetition is not the meaning of life. Returning to the purest state of life itself and seeking peace and pleasure of body and mind are the meaning and pleasure of life.
快节奏的工作生活一边抽走鲜活的空气，一边制造浮躁，焦虑，空虚和无助感。上海办公室设计为了让生活不被这样的重复所束缚，我们将办公室慢慢打造成一方自己的花田净土，可以在其间耕耘，休憩，可以随心所欲地学习，创造。
The fast pace of work life sucks the fresh air away and creates feelings of restlessness, anxiety, emptiness and helplessness. In order to make our lives free from such repetition, we slowly build our offices into our own flower fields, in which we can cultivate, rest, learn and create as we wish.
安静的石头和兰草，静静沐浴着暖光，传递清新的自然山野气息。上海办公室设计内部色彩与轮廓若隐若现，极具空间层次与纵深感。缓步移动，摇曳的烛火安静燃烧，仿佛承载愿望的烛灯浮于流水流向远方，烛光将影子投影在墙面，朦胧神秘，动中有静，既有自然的灵动之气，又充满了虔诚的仪式感。
Quiet stones and grass, quietly bathed in warm light, delivering fresh natural mountain atmosphere. The interior color and outline are indistinct, with spatial hierarchy and depth. Moving slowly, the flickering candle burns quietly, as if the candle lamp carrying the desire floats in the water flowing to the distance, the candle shadow is projected on the wall, hazy and mysterious, there is static in the movement, both natural and clever gas, and full of devout ceremony sense.
上海办公室设计大尺度的空间内，物件疏密有致，空旷舒适又不失丰富与层次感。
In the large scale space, objects are dense, empty and comfortable, yet rich and hierarchical.
上海办公室设计柔软亚麻布面纯白沙发与中式复古的扶手椅安静对望，承载着岁月的沉静与古朴。圆窗透出柔和而朦胧的暖光，给空间带来私密性的同时，仿佛给整个空间加上了柔光滤镜，轻柔安宁。
简单舒适的生活方式，方能滋养人心。
The armchair with pure white sofa of soft linen face and Chinese style restoring ancient ways is quiet opposite look, carrying the calm of years with primitive simplicity. Round window gives downy and hazy warm light fully, bring illicit close sex to the space while, as if added soft light filter to whole space, gentle and peaceful.
A simple and comfortable way of life can nourish people's hearts.
