项目地址：排子胡同，北京

项目类型：民居改造

用地面积：225.4平米

建筑面积：161.5平米

主要材料：灰砖、橡木板

设计公司：建筑营设计工作室

主创建筑师：韩文强

设计团队：黄涛

家具配饰：宋国超

摄影师：王宁、金伟琦

撰文：韩文强

项目位于北京大栅栏地区的排子胡同，原本是一座单进四合院。别墅装饰改造的目的是升级现代生活所需的必要基础设施，将这处曾经以居住功能为主的传统小院儿转变为北京内城一处有吸引力的公共活动场所。

1、规整格局之下的扭动。

改变原本四合院的庄重、刻板的印象，营造开放、活跃的院落生活氛围。别墅装饰基于已有院落格局，利用起伏的地面连接室内外高差并延伸至房屋内部扭曲成为墙和顶，让内外空间产生新的动态关联。隐于曲墙之内的是厨房、卫生间、库房等必要的服务性空间；显于曲墙之外的会客、餐饮空间与庭院连接成为一个整体。室内外地面均采用灰砖铺就，院中原有的一颗山楂树也被保留在扭动的景观之中。