二楼与三楼连接处的楼梯，内敛而安静的色调搭配简约的几何造型，将空间中平衡温和的声量放大，并延续至三层。三层主要作为主理人的办公空间和开放的VIP空间使用。

The staircase connecting the second and third floors, with its restrained colour palette paired with minimalist geometric shapes, amplifies the balanced of the space and the feeling continues all the way to the third floor, which was mainly used as an office space and a VIP space.

设计师在三层的设计中用了大量的矩形开窗，导入更多的自然光线，办公室顶部的天窗，明亮但聚焦的光线满足珠宝辨识的需求；飘窗里直白明丽的光线让视觉与景观连接；而南面大面积的玻璃砖，让正午倾泻而下的阳光更和煦温柔；西面的侧窗，光线隐秘而温和，将摄影室的私密性完整烘托。

设计师通过对光线强弱的调节来完整场域环境的构建。温和的软木格栅，用来区隔功能区域，空间的连续性和视线的交流隔而不断，使整个空间保持统一个性。

A plenty of rectangular windows was largely used in the design to introduce more natural light.The skylight on the top of the office, bright but focused light meets the demand of jewelry identification; the white and bright light in the floating window bring the landscape in; the large glass blocks on the south side make the mid-day sunlight more warm and gentle; and the side window on the west side, with its secretive and gentle light, protect the privacy of the studio in its entirety.

The design has made a complete construction of the environment by adjusting the intensity of the light. Functional areas are separated by cork grilles to ensure spatial continuity and sight communication, so that the tone of the entire space remains unified.

在整个项目的配色上，设计师在考虑了街区特色时对色彩注重简约的表达。建筑外立面以白色为主，突出整个建筑与周边环境的和谐共生。

设计师也更加注重光影对建筑的呈现，以白色作为底色，衬托出最原初的光影美感。而在室内的颜色表达中，大量的暖色调及中性色的加入，让平衡、温暖、沉静的空间主题呼之欲出，以珠宝作为中心表达，减弱色彩的运用。

In the color choosing of the whole project, the designer takes the characteristics of the neighbourhood into consideration therefore express the color in the simplest way.The facade is mainly white, highlighting its harmonious coexistence with surroundings.

The presentation of light and shadow is also a priority for consideration, using white as the undertone to set off the original beauty of light and shadow. As for the interior, the overall colour expression is centred on the jewelry with a large number of warm and neutral colors are added to underline the spatial theme of balance, warmth and calmness.

而在室内的颜色表达中，大量的暖色调及中性色的加入，珠宝展厅设计让平衡、温暖、沉静的空间主题呼之欲出，以珠宝作为中心表达，减弱色彩的运用。

As for the interior, the overall colour expression is centred on the jewelry with a large number of warm and neutral colors are added to underline the spatial theme of balance, warmth and calmness.