材料是一种对记忆的深层渴望，在后现代文化的撕裂中产生的对文化、场景、生活形式结构的认同感。泰爽餐饮设计粗粝的毛石墙和造型优雅的旋转楼梯交错在一起，厚重与纤细在空间中形成巧妙的对比。
Materials are a deep desire for memory, a sense of identity with culture, scene, and life structure that arises from the tearing of post-modern culture. The rough stone walls are intertwined with the elegantly shaped spiral staircase, creating a clever contrast of thickness and fineness in the space.
沿着向上生长的楼梯向二层空间探寻，开敞的就餐氛围逐渐变得更加隐私静谧。二层空间延续了一层自然质朴的空间基调，并在此之上做了更丰富的细节处理。
Exploring the second floor space along the stairs that grow upwards, the open dining atmosphere gradually becomes more private and quiet. The second floor space continues the natural and rustic space tone of the first floor, and has richer detail processing on top of it.
被锤子破凿开的包间入口呈现出斑驳的质感，手指拂过切面可感触其凹凸不平纹理。
The entrance to the private room, which is broken by a hammer, presents a mottled texture, and fingers can feel its uneven texture by touching the cut surface.
包间内一边是肌理丰富的拼接石墙，一边是颗粒感十足的石板，在均匀的洗墙灯照射下，呈现出独特的光影纹理。
On one side of the private room is a richly textured mosaic stone wall, and on the other side is a granular slate. Under the even washing wall lights, it presents a unique light and shadow texture.
AURORA DESIGN艾洛设计看来异国料理不仅是文化传递的媒介，且不同于跨国餐饮在中国各个城市标准化、一体化的布置。泰爽餐饮设计而是在文化的转译与再生产中显得更灵活与主动的状态。人们对待生活的幸福感，就是在寻找从繁琐中得到解脱的方式，迎来的是简单和自由。
AURORA DESIGN believes that exotic cuisine is not only a medium for cultural transmission, but also different from the standardized and unified layout of cross-border catering in various cities in China. Exotic cuisine appears to be more flexible and proactive in the translation and reproduction of culture. People's sense of happiness towards life is about finding ways to escape from the complexity and embrace simplicity and freedom.
泰爽金Zapver海乐世界店，它既藏身于繁华城市之中，也藏身于大自然中。它既是饮食文化场域，也是心灵休憩之地。在这个空间之内，繁复的装饰材料被尽可能的去除，留下的是更耐得住时光打磨的东西：茅草、原木、石块、沙砾、藤蔓，这些源于自然的物质以另一种形式在空间内继续生长。
The Zapver Hello World restaurant is both hidden in the bustling city and in nature. It serves as a cultural space for dining and a place for spiritual relaxation. Inside this space, intricate decorative materials are minimized, leaving only things that can withstand the test of time: thatched grass, wood, stones, gravel, and vines. These natural materials continue to grow in another form in the space.
泰爽餐饮设计以简单而不失质感的空间设计，寻得适宜用餐体验的温度平衡，来去创造幻想的美感。
With simple yet textured spatial design, the restaurant finds a balance in creating a comfortable dining experience to inspire an imaginative aesthetic.
杨雪婉
AURORA DESIGN品牌创始人
杨雪婉作为一位90后女性设计师，面对新生活方式、时尚文化、感知共情有着自己的态度。并将态度融入到对空间的理解，结合视觉美学与情绪体验，使客户需求从顾问咨询、品牌策略、室内设计、配饰方案、项目落地整合为一的专业设计企划者。
其设计往往呈现完美幻想的美与情绪精神的感知，善于以消费者角度结合甲方需求，以更当下时尚、更客观、更具识别性的视⻆反推设计。女性与设计师双重身份对事物的美学表达与空间做充分融合，并在长期实践中印证每一个有态度的设计作品。
「关于艾洛设计」
艾洛设计/ AURORA DESIGN是一家针对空间设计的高级室内设计机构，致力于打造共情消费者的态度美学空间，并诠释当下消费体验趋势所在。
本着「创造幻想的美」的设计理念，历经多年品牌服务与项目落地，对固有品牌业态的重新诠释，为婚纱摄影空间定制、商业零售、独立/连锁餐饮迭代 、展厅空间、高端住宅、艺术装置等领域的精英客户提供全面极致的设计顾问服务。
更多泰爽餐饮设计请关注聚设汇：
