主展示区 ©朱润资
Main Exhibition Space ©Zhu Runzi
次展示区 ©朱润资
Sub-Exhibition Space ©Zhu Runzi
室内墙面造型洞 ©林圭佳栋
Interior Mirror © Lin Guijiadong
室内部分设计改变了原本单一、基础的空间形态，通过打造一个艺术装置成为空间的主展览区，并营造了展示、交流、打卡、销售等不同空间体验的多样性，达到了在有限空间内的无限延展形态，并且这些不同的功能顺应整个空间的流动线性形式也形成动态而连续的动线，让人们在逛店的过程中体会不同的空间感受。同时这个流线型艺术装置在适应不同类型的销售、展览和活动举办的同时，为顾客的观看动线赋予了更多的延续性与多样性，同时也成为当今年轻人热衷的网红打卡点。通过这样手段来塑造结构，是对功能布局的结构重组，也使得珠宝展销区域拥有更完整、纯粹的展示面，从而获得更清晰高效的流线与更大的空间视觉效果。
The indoor design has altered the tedious and simple spatial form to an artwork as the main exhibition area with a variety of functions such as exhibition, communication, tourism and sales, achieving unlimited forms within limited area. Moreover, various functions coordinate with the streamlines of the whole space and then also become dynamic and continuous moving lines, providing people with refreshing experience while they are shopping. As the streamlined artwork fit in with the sales, exhibition and activities, it offers the customers more continuity and variety in terms of viewing the moving lines, and it also become a poplar site for visiting among the young group. Such method of design restructures the function layout, and create a more complete and authentic space for jewelry sales, achieving a more clear and efficient streamlines and greater space visually.
主展示区 ©朱润资
Main Exhibition Space ©Zhu Runzi
主展示区 ©朱润资
Main Exhibition Space ©Zhu Runzi
珠宝店铺设计在元素的提取方面设计师选择采用同一种元素构造室内空间，用统一的设计手法营造出多样化的功能与空间。将片状曲面元素进行形式上的转译，将不同功能用相同的片状曲面元素实现，使整体统一，局部添加细节变化，并配合以细腻紧致的灯光，从而达到更为纯粹的空间。
As for the elements, the designer chooses the same element to construct the space and create multiple functions and spaces by the same method. The transformation of elements of curved flakes and the realization of the same curved flakes with different functions standardize the style of whole space and add details and variations to some parts, along with exquisite and compact lights, creating a rather authentic space.
主展示区 ©朱润资
Main Exhibition Space ©Zhu Runzi
珠宝店铺设计流线型桌面与墙面既交相呼应又独立分隔，在功能上对不同空间进行定位，将珠宝展示、洽谈区、销售区、洗手池等所有功能整合串联起来，满足门店所有需求，传达空间视觉连续性与统一性，并且桌椅的组合符合人体工程学的要求，让体验舒适度达到最大值。在平衡功能和形式的基础上，让顾客感受到流畅且充满未知感的购物体验。
The streamlined desktop and the walls fit in with each other but also stand alone on their own. Different spaces with different functions connect all the areas altogether such as jewelry exhibition area, negotiation area, sales area and washing basin to meet all the demand in the store and convey continuity and similarity of spatial vision. In addition, the design of complex of desks and chairs is in accordance with the Ergonomics and improve the level of comfort to the maximum. On the basis of balancing functions and forms, the design enables the customers to shop smoothly yet unpredictably.
多功能打卡桌 ©朱润资
Main Exhibition Desk ©Zhu Runzi
咨询桌面采用白色的烤漆板，桌立面上的平行线条消解了视觉上带来的沉重感。地面工艺采用地胶，灰色调与整个空间相协调。
The information counter is made up of the white lacquer board, and the parallel lines on the table facade makes it look more comfortable. The badminton glue is used to build the floor, and its gray tone is coordinated with the whole space.
次展示区 ©朱润资
Sub-Exhibition Space ©Zhu Runzi
珠宝店铺设计场地原本有四根较粗的柱体影响顾客的视线，设计师采用镜面材质包裹柱体，镜面反射错落的深灰色墙面和流线型装置，结合点点灯光，营造矿洞充满神秘感的效果，同时使室内空间更加有开阔感。
The four thick cylinders used to stand in the way when customers look at the space. Then the designer uses mirror materials to cover the cylinders on which the mirrors reflect the structure of dark-gray walls and streamlined artwork with spots of lights, creating an atmosphere of mystery and making the inner space “wider”.
主展示区 ©朱润资
Main Exhibition Space ©Zhu Runzi
镜面柱子 ©林圭佳栋
Mirror Column © Lin Guijiadong
持续展开和流动的空间结构为室内空间赋予了最显著的特征。中心的网红打卡装置大大柔化了大空间的空旷感，展现了一种平衡之美。重复的片状曲面元素将打卡装置和墙面相统一。这一系列的设计最后让顾客恍如在洞穴中寻觅宝石，提供给顾客一个独有的纯粹的消费体验，一个不止于形式，也注重使用功能、人的参与及使用感受的空间解决方案。
The structure with continuity of expanding and flowing becomes the most distinctive feature of indoor space. The popular artwork at the center greatly relieves the hollowness of loads of rooms, showing a beauty of balance. The repeated curved elements of the artwork make it fit in with the style of walls. This series of design makes customer feel like an adventure of treasure hunt and provides them with unique and authentic shopping experience. Far from the forms, the space solution also attaches the importance to the functions, customers’ participation and experience.
