润舍纳图会所设计 | YU Space 屿间

项⽬挑战

PROJECT CHALLENGE

━

屿间这个项⽬，当初业主找到我们的时候，希望它和市⾯其它身体调理室是不⼀样的，希望这个空间有更多⽂化属性，让当下年轻⼈感受到传统⽂化的回归。会所设计通过五感去打开⼈们的感知⼒，通过诗书礼仪的浸染，感受到古⼈的智慧。道法⾃然，去繁就简，断舍离。

For the project called Yu Space, when the owner found us, they hoped that it would be different from other body conditioning rooms in market. They hoped that this space would have a cultural property, so that young people at present can feel the return of traditional culture. Through the five senses, people's perceptions are opened, and through poetry and etiquette, people can feel the wisdom of the ancients . Taoism is natural, to simplify the complex, and to leave it alone.

设计源泉

DESIGN SOURCE

━

⼭海经是中华史上最古⽼的奇书之⼀，在其中，有很多关于医药⽅⾯的描述，在那个失落的国度⾥，已经可以借⽤外物抵御疾病，还记载了我国最早的针灸疗法。因为这个客户是做传统针灸理疗，中药推拿，这些传统观念养⽣项⽬的有别常⻅的泰式按摩，所以希望整个空间有东⽅意韵，但⼜区别于传统中式⻛格。会所设计所以我们尝试⽤当代艺术表现⽅法，去呈现这种侘寂⻛格来附和年轻⼈的诉求。

The Legend of Mountains and Rivers is one of the most ancient and wonderful books in Chinese history. In it, there are many deｓｃｒｉｐｔions of medicine. In that lost state, people can use external power to defend diseases medicine. It also records the earliest acupuncture and moxibustion therapy in China. Because this client is doing traditional acupuncture, moxibustion therapy, and Chinese medicine massage. These traditional concepts are different from the Thai massage, so I hope the whole space has the charm of the East, but it is different from the traditional Chinese style. So, we try to use the contemporary art expression method to present this kind of surprise and silence style to echo the demands of young people.