项目名称|  北海·冠头岭·礁石餐吧设计

建筑设计|  广州共生形态工程设计有限公司

室内设计|  广州共生形态工程设计有限公司

设计总监|  彭征

主案设计|  谢泽坤、夏声悦

设计团队|  郑瑾萱、谢紫山

项目业主|  广西全域游旅游投资有限公司

项目地点|  广西北海

设计时间|  2023.03

竣工时间|  2023.07

设计面积|  280㎡

项目摄影|  邹锋翰@4U STUDIO

主要材料：水泥塑石、木纹漆、木纹铝板、铝复合板、通电玻璃

礁石之上

Above the Reef

场所与原型

Place and Prototype

项目所在地冠头岭位于北海市区西面，自西南向东北作弓形走向，海蚀平台陡岩错落嶙峋，千姿百态，与海枯石烂等周边景点结合，餐吧设计形成全域范围内系统性旅游资源。

The project is located inGuantouling wherein the west of Beihai City, making a bow-shaped direction from southwest to northeast, the steep rocks of the sea erosion platform are staggered and varied, and the surrounding attractions such as‘Sea drystone rotten’ are combined to form a systematic tourism resource in the whole area.

建筑原场地为景区配套的服务驿站，在不改变原建筑整体结构的条件下，共生形态以微介入的形式赋予其全新形象，升级改造为包含咖啡、购物、冲洗淋浴、洗手间、户外观海剧场的复合型服务场所。餐吧设计蜕变后的建筑既满足功能需求，又包含丰富的文化与生态叙事，自由沉浸在环境之中，拥有独特的建构逻辑。在时间的侵蚀下，与在地环境趋向于共同生长。

The original site of the building is a service station supporting the scenic spot, without changing the overall structure of the original building,C&C DESIGNgives it a new image in the form of micro-intervention,which is upgraded and transformed into a complex service place includingcafe, shopping, rinse shower, toilet, and outdoor sea-watching theater. The transformed building not only meets the functional needs, but also contains rich cultural and ecological narratives, freely immersed in the environment, and has a unique construction logic. Under the erosion of time, it tends to grow together with the local environment.