“你好，我们晚上并不卖咖啡。”陌生男人带着笑意说“我们晚上只卖酒，您要试一杯吗？”

"We regret coffee is temporarily unavailable at night. But what can I do for you?" The strange man said with a smile, "Wine is available at night. Would you like to try one?"

于是她便点了一杯调酒师推荐的“梅子姑娘”。C很喜欢这个名字，也爱这杯酒的味道，酒精让她感觉到久违的放松，却也让她变得脆弱。

So she ordered a glass of wine called "plum girl" recommended by the bartender. C likes the name very much, also loves the taste of this glass of wine which made her experience long-lost feeling of relaxation and also made her vulnerable.

店内暖光映着蓝色的墙面，显得暧昧而克制，镜面天花板犹如另一个颠倒的世界……即使店里坐满了酒客，她也如同独处于只有自己的世界里，独自啜饮着这杯失意。

The warm light in the shop against the blue walls, appeared ambiguous and restrained, and there seemed to be another world turned upside down in the mirrored ceiling...... Even if the shop was packed with bar customes, she was sipping the glass of wine full of frustration as if she was alone in a world of her own..

“你似乎很喜欢这杯酒。”一个女人站在了C的面前，言笑晏晏。酒吧设计

"You seem to enjoy this glass of wine." A woman stood in front of C, smiling.

原来，这个女人是Blue wolf的老板娘。也许是她知性而富有魅力，言语间能让人卸下心防；又也许是酒精作祟，C在闲聊的过程中不知觉便坦露了心里的想法。酒吧设计

It turned out that the woman was the proprietress of Blue Wolf. Perhaps she was so charming and charismatic so that her words could get people to open up their hearts, or perhaps it was the alcohol that made C share her thoughts unconsciously during the small talk.

“不要着急，很多事情不是你想要如何，就一定会有美满的结果……这不是一件必然会发生的事情。”老板娘说话很轻，但很清晰“你只需要确保自己已经拼尽全力去达成，然后耐心等待。”

"Don't worry. Not all things will end with happiness just as you expect. This is not an inevitable thing ." The proprietress spoke softly but clearly ," What you need to do is to make sure you' ve done your best, and then just wait ."

“每一场狩猎，都要有足够的耐心，才能有所收获。”

"You have to be patient enough to be rewarded in every hunt."

深圳像一个被高楼霓虹妆点得绚丽夺目的捕笼，我们自以为是巡游的猎手，但其实所有人都是被引诱的猎物。酒吧设计

Shenzhen is like a cage decorated with neon lights and skyscrapers, where we think we are the hunter on the prowl, but in fact we are all the prey to be lured.

而我们，也终将被这个城市捕获。

And we, too, will eventually be captured by the city.