项目名称：支云餐厅
项目地址：南通中南城6楼
设计单位：无锡市麦设计建筑设计顾问有限公司
主案设计师：崔嘉宁
辅助设计师：姜楠、殷维正、宋晓鹰、丁娟
项目面积：356m²
项目造价：70万元
主要材料：铁板、水纹不锈钢、乳胶漆、真石漆
业主名称：包总
项目摄影：徐义稳
提起江浙餐厅，大多数人首先想到的就是以白墙黑瓦为标志的江南古典风格。这些餐厅极其注重空间装饰，过于表现“山水文人气，粉墨江南意”，显得千篇一律，容易引起审美疲倦。
When talking about Jiangsu and Zhejiang restaurants, most people first think of Jiangnan classical style marked by white walls and black tiles. These restaurants pay great attention to space decoration, showing too much "the literati temperament in landscape, the artistic conception of ink painting in Jiangnan", which seems to be stereotyped and easy to cause aesthetic fatigue.
本案旨在打造休闲舒适的小宴式聚会环境，成为深受年轻消费群体青睐的场景社交型餐厅。设计师结合空间应用与品牌文化，提取“支云鸟”作为品牌符号和南京餐厅设计空间灵魂，以大面积的蓝绿色作为空间主色调，通过现代简约的设计手法，营造出精致优雅、充满浪漫氛围的空灵之境。
The purpose of this case is to create a casual and comfortable small banquet-style gathering environment and become a scene social restaurant favored by young consumers. Combining space application with brand culture, the designer extracts "Zhi Yun Bird" as the brand symbol and space soul, takes large area of blue-green as the main color of space, and creates a delicate, elegant and romantic ethereal environment through modern and simple design techniques.
来到餐厅门口，年轻消费者能立即被它阳光恬静、轻盈灵动的特质吸引。设计师秉持对“空”的敬意，以鸟笼式的弧形拱门作为入口，打破内外边界，将内外空间融合为一，彰显出随性包容、无拘无束的态度，吸引客户主动进去探索体验。
Come to the restaurant door, young consumers can be immediately attracted by its characteristics of quiet sunshine, lightness and agility. The designer adheres to the respect for "emptiness", and takes the birdcage arc arch as the entrance to break the internal and external boundaries and integrate the internal and external space, showing a casual, inclusive and unrestrained attitude to attract customers to explore and experience actively.
外立面以通透性为主，用流畅优美的曲线、轻快简约的虚实节奏、化繁为简的空间装饰，释放“空”的意境和魅力。在虚与空的场景中，蓝色肆意流淌，南京餐厅设计诉说着一份纯真的静谧与美好。
The facade is mainly permeable, decorated with smooth and beautiful curves, light and brief rhythm of virtual and real, and simplified space to release the artistic conception and charm of "emptiness". In the virtual and empty scene, blue wantonly flowing, tells a pure silence and beautiful.
餐厅招牌上除了店名，还有鸟儿栖居其上。生意盎然、活力绽放的鲜花，点缀在招牌之下。鸟语花香的意境，给空间带来了阳光，明亮的同时又不失浪漫恬淡的感觉。
Besides the name of the restaurant, there are birds inhabiting the restaurant signboard. Flowers with abundant business and vitality are dotted under the signboard. The artistic conception of birds and flowers brings sunshine to the space, which is bright without losing the feeling of romance and quietness.
进入餐厅，消费者便来到了精致优雅、洁净浪漫的空灵之境。设计师用大面积的蓝绿色塑造空间格调，天花强调“留白”，营造出一种超凡脱俗、妙不可言的空灵之感。
Enter the restaurant, consumers will come to a delicate and elegant, clean romantic ethereal environment. Designers use a large area of blue-green to shape the space style, while ceiling emphasizes "leaving blank", creating an extraordinary and wonderful ethereal feeling.
设计师融合蓝绿色、蓝色、米黄等色系，对墙面、座椅、隔断等进行渲染，丰富空间层次，不仅营造了干净清澈、远离繁华的清静氛围，也通过色系的巧妙布局与搭配，形成极致的动线效应，让空间充满生机与活力。
The designer combines blue-green, blue, beige and other colors systems to render walls, seats, partitions and so on, enriching the spatial level, which not only creates a clean and clear quiet atmosphere, but also forms the ultimate moving line effect through the clever layout and matching of color systems, making the space full of vitality and energy.
就餐区内，设计师延续现代简约理念，用流畅的曲线、优雅的圆、整齐的序列，对就餐区进行划分，塑造空间骨感。丰富的鸟元素，搭配流畅性线条灯具，赋予空间灵动的节奏感，勾勒出干净纯粹、极具生命力的美。
In the dining area, the designer continues the modern simple concept and divides the dining area with smooth curves, elegant circles and neat sequences to create a sense of space. Rich bird elements, combined with fluent line lamps, endow the space with a sense of rhythm, and outline clean and pure beauty with great vitality.
尤其是空间内的拱形线条，简洁而不张扬，简单而不冷清，提升了空间的结构感、韵律感与和谐感，带来一种独特又永恒的美感。同时，拱形的存在，巧妙地处理了空间内的虚实关系，赋予空间无穷的变化，诠释了“空即万物”的哲学思想。
Especially, the arched lines in the space are succinct but unobtrusive, simple but not deserted, which enhance the sense of structure, rhythm and harmony of the space and bring a unique and eternal aesthetic feeling. At the same time, the existence of arch skillfully deals with the relationship between virtual and real in space, endows infinite changes in space, and interprets the philosophical thought that "emptiness is everything".
在天花上，设计师精妙地打造了绿植景观，实现了外景内置的效果。水纹不锈钢构成的基底，好似波光粼粼的湖面，荡漾着自然之美。生机勃勃的绿植，青翠欲滴，南京餐厅设计在空间内释放着生命的永恒活力。
On the ceiling, the designer delicately creates the green plant landscape and realized the built-in effect on the exterior. The base made of stainless steel with water lines is like a sparkling lake with natural beauty rippling. The vigorous green plants are green and luxuriant, and release the eternal vitality of life in the space.
此外，设计师还结合品牌形象，设计了打卡点。水纹不锈钢下面，花团锦簇，蕴藏着浪漫与想象，让空间充盈着灵气。同时，打卡点的设置，也利于消费者主动拍照分享，促进支云餐厅品牌的传播。
In addition, the designer also combined with the brand image, designs the punch-in point. Under the stainless steel with water lines, there are many flowers, which contain romance and imagination, and make the space full of aura. At the same time, the setting of punch-in points is also beneficial for consumers to take photos and share actively, and promote the spread of Zhi Yun Restaurant brand.
