The KO’s | 香港高家別墅

设计师：廖奕权

设计公司：香港维斯林室内建筑设计有限公司

项目地址：香港粉岭

设计面积：1000m2

主要材料：云石，木材，特色瓷砖，香槟金磨砂不锈钢

简单创意说明：

概念：

这栋位于香港新界地区的1000平方米的私人别墅培育了两代人，第三代委托设计师对别墅的外部和室内进行全面翻新。设计师了解了户主的要求后，对别墅进行了全面地考察，最终决定对其结构不作任何改变，而是将重点放在采用一系列不同的材料来突出建筑的不同功能区域，并以纤维板重新打造别墅的外观，以材料自身的素净色彩与肌理质感，赋予建筑完全焕然一新的现代东方的简约轻奢感。

This 1000sqm house is situated on a private owned hill in New Territories area in Hong Kong. The house cultivated 2 generations and the 3rd generation commissioned the designer to make complete renovation both the exteriors and interiors. There is no modification in its structure but the designer used a range of colour boards to highlight the different function zones of the architecture and gave the facades a new skin with Equistone – fibre cement boards. The design brief for the interiors is simple luxury elegance with a touch or modern oriental elements. .its design has given the building a totally refreshed modern outlook.

设计美学：

入户玄关正对着一幅充满东方韵味的屏风，百子柜样式的鞋柜紧靠屏风。另一侧则是娱乐室，可供家人在其中欢聚，增进彼此感情。全高的玻璃移门连接着户外花园，既保证了充足的阳光，又阻隔了户外烧烤时的气味。一个特色高柜区分开走廊和客厅，既有装饰功能，又有储物功能。镂空的设计让客厅的阳光进入走廊，保证了室内各区域都有充足的光线。

Upon arrival of the foyer is the oriental screen adjacent to the shoe case and the opposite side is the entertainment room which comes with a full height glass sliding door connects to the garden. The sliding door is designed to avoid smell and insects entering the house when it is fully enclosed. The hallway is separated by a feature arch which connects to the living and dining area. As well as helping to separate the zones, the feature arch serves as a storage space and to glamorize the interior. It frames a view of the adjacent living area and allows additional sunlight to filter down from the glass curtain wall to the internal space of the house.

原来封闭的客厅被改造为七米高的室内空间，天花的大型金属吊灯与香槟金圆盘的映射，为客厅增添优雅感，也恰如让客厅空间与上层，甚至环境有更好的沟通方式，加上黄色、米白色与灰色呈鱼鳞形状的图案交替排列的订制大型艺术品的配搭下，空间更具美感；同时窗口如一幅大型玻璃幕墙，打开非常开阔的视野，将光线引入客厅，室内空间与大自然连接，窗外景观成为客厅的点缀。

The living area wasn’t originally come with the void but modified to double stories with 7 meters in height, matching with a gigantic wire mesh chandelier and a champagne gold disc that attaching to the ceiling for subtle elegant reflection. Two artworks, which are made with around 1000 pieces shell-shaped tiles, are placed on both sides of the living room. The yellow energizes the space. The double stories volume enables window side of the living area almost like a full glass curtain wall which allows much better sun light to enter the area and its volume gives a strong sense of luxuriousness. Undoubtedly the green scenery is the best artwork for this area.

房间以大自然色调为主，浅木色的地板配搭白色云石、香槟金色金属条与胡桃木色的墙身，房间呈现一种简约而典雅的轻奢感，同时加入线条与图形的设计细节，为空间带来愉悦和惊喜。各个房间都重视自然阳光的引入，让美景与清新的空气留在室内,让室内空间更显舒适和谐。整个设计追求美感与功能上的平衡，给精致赋予另一种美的涵义。

The rooms are embraced by earth tone. Light wooden flooring accompanied with white marble, champagne gold strips and walnut wooden wall, demonstrating simplicity and elegance. Together with the details of line and geometry, surprise and delight are in the air. Windows act as a frame to capture the outdoors and bring them into the interior. Natural light and fresh air fills every corner, bringing much comfort and harmony. The design strives for balancing aesthetics and functions, creating a new definition of beauty.

Updated:

"1200 pcs of fish scales tiles forming the wall art;

1000 pcs of wood planks shaping the partitions;

3000 pcs of detail ornaments;

400 pcs of acrylic tubes & 2400 light bulbs suspending from the ceiling;

10+ mechanical features...

making this most luxury & elegant home in Hong Kong naming the best house of the Year 2019 by various media and awards internationally."

---------------------------------------------------------------------

This 700sqm (internal area) house is situated on a privately owned piece of land on a hillside in the New Territories area in Hong Kong. The house owner commissioned the designer to make a complete renovation on both the exteriors and interiors. There is no modification in its major structure but the designer used a range of colour boards to highlight the different functional zones of the architecture and gave the facades a new skin with EQUITONE – (fibre cement boards). The design brief for the interiors is simple luxury elegance with a touch of modern oriental elements and the outcome has given the building a totally refreshed modern outlook.

Upon arrival of the foyer is the oriental screen adjacent to the shoe case and the opposite side is the entertainment room which comes with a full height glass sliding door connecting to the house front yard. The sliding door is designed to avoid smell and insects entering the house when it is fully enclosed. The hallway is separated by a feature arch which connects to the living and dining area. As well as helping to separate the zones, the feature arch serves as a storage space and to glamorize the interior. It frames a view of the adjacent living area and allows additional sunlight to filter down from the glass curtain wall to the internal space of the house.

The living area wasn’t originally come with the void but modified to double stories with 7 meters in height, matching with a gigantic wire mesh chandelier and a champagne gold disc that attaches to the ceiling for subtle elegant reflection. Two artworks, which are made with around 1200 pieces of fish scales tiles, are placed on both sides of the living room. The yellow energizes the space. The double stories volume enables the window side of the living area almost like a full glass curtain wall which allows much better sunlight to enter the area and its volume gives a strong sense of luxuriousness. Undoubtedly the green scenery is the best artwork for this area.