设计公司：深圳市0755装饰设计有限公司

【参与设计】黄治奇

[ Designer ]   Huang Zhiqi,

【 地 点 】湖北神龙架木鱼镇

[Location] MuyuTown, Shennongjia, Hubei

如何将室内外融洽于自然环境,不破坏当地生态，就地取材利用。吸取当地民俗风情，自然景光柔和提炼，演绎变化，引申到我们设计中。使客人从室外转换到室内环境，依然感受到室内的天然氧吧。这就是我们要的生态度假酒店。

Our design is intended to integrate the interior and exterior withthe natural environment without causing any pollution to local ecology, basedon local resources; absorb local folk customs, and interpret the naturalscenery in a refined manner. When walking into the indoor from the outdoor, thecustomer will still feel the indoor environment like a natural oxygen bar. Thisis what we desire for an ecological hotel. 

神龙架自然小气候明显常有“东边日出西边雨，六月飞雪十月霜。山脚盛夏山顶春，山麓艳秋山顶冰。赤橙黄绿看不够，春夏秋冬最难分。”的好景色，恰似一幅幅自然山水好水墨，为君兰酒店的设计埋下了神奇的伏笔

The microclimate of Shennongjia features the wonderful scenery of “sunnyin the east and rainy in the west, snowy in June and frosty in October, summer atthe foothill and spring at the top, deep autumn at hillside and winter at thepeak. The place is so colorful with seasons hard to divide. ” This seems like anatural ink painting with bright mountain and clear water, and that serves as amysterious foreshadowing for design of Junlan Hotel. 

神龙架自然景色——山水画、水墨画.

空间表现形式——室内立面都由画框组成一幅幅画面，让人们在三维画面中赏玩。

Shennongjia natural scenery – lwash painting 

Space form – All internal facades of thebuilding are composed of framed painting making people drunk in 3D images. 

厅堂空旷，“月星”交挂，朴实条状，装饰元素，醉意浓郁大泼墨巨幅云梦般国画。在大堂交挂，总是让人梦境连绵，星河万千…

The hall if open, “star and moon” shine together.Plain strips and decorative elements endow a dreamful ink painting. The hallalways makes people feel like stay in a dream with stars allover…

人世间凡尘苦恼，当你踏入酒店的那一刻起，以物非所然，人世间的仙境无不使你焕发新生，借助山川灵气，一呼一吸总是与自然脉搏相连…不知不觉到达了人生至高境界，天人合一自然法道….

At the monument whenyou step in the hotel, all the worries and distresses troubled you will get nolonger around. The Fairland on the earth will keep you in high spirit. Byvirtue of the spirit of mountain and stream, you will feel like breathing inthe nature. Unconsciously, you get to the top state of life and become part ofthe nature.