材料与建造

Materials and Construction

餐吧设计考虑到项目的建造周期与海蚀礁石肌理，在人工与自然之间，“造礁“成为一个恰当的介入，让彼此能够相融相生。

Considering the construction period of the project and the texture of the sea reef,‘reef building’ becomes an appropriate intervention between artificial and natural, so that they can live together.

礁石表面的质感展示了自然的创造过程。为了保持建筑肌理与自然环境的原始对话，指向空间最真诚的感知状态，在大的形态把握之下，餐吧设计刻意将控制欲降低，让工人的手作 “顺其自然”。“造礁”的过程充满了未知的不确定性，在精确的模糊和感性体验的引导下逐步推敲，构建出整个空间。

The texture of the reef surface demonstrates the natural creative process. In order to maintain the original dialogue between the architectural texture and the natural environment, and to point to the most sincere perception of the space, under the grasp of the large form, the design deliberately reduces the desire for control, allowing the workers' handiwork to‘go with the flow’. The process of‘reef building’ is full of unknown uncertainties, guided by precise ambiguity and perceptual experience, gradually scrutinizing to construct the entire space.

礁石的造型内部由耐候的混凝土结合金属塑筑而成，表皮褶皱的肌理真实展现了礁石粗粝厚重的质感。餐吧设计在风与时间的作用下，表面色泽和质感也会发生微妙变化，随着时间推移，此处人工与自然之间的界限会越来越模糊，建筑趋向于自然，谦逊退守。

The interior of the reef is made of weather-resistant concrete combined with metal, and the wrinkled texture of the skin truly shows the rough and heavy texture of the reef. Under the action of wind and time, the surface color and texture will also change subtly, and with the passage of time, the boundary between artificial and natural here will become more and more blurred, and the building tends to be natural,humble and retreat.