穿越旧梦，十里洋场

Revisiting Yesterday’s Dream: Shanghai’s First Breath

涵洞般的入口被设计为一条时光隧道，让人想起经典科幻电影《2001太空漫游》中的信息流场景。展厅设计漆黑光滑的表面上，反射着地面上红色霓虹曲线的散碎光点，模糊暧昧。

The cavernous entrance is conceived as a time tunnel, evoking the iconic information flow scenes from the classic sci-fi film2001: A Space Odyssey. On the dark, smooth surface, the reflection of the red neon curve breaks, scattering into points, and creating a blurred and ambiguous ambiance.

展厅设计从嘈杂到安静，从白天到暗夜，从今时到往日，这个空间穿越的是新旧上海飞跃发展背后的巨大断裂：繁华靡丽与逼仄陋巷，商业辉煌与市井烟火，勾连起这一切的是大众社交的日常。上世纪初可能是摩登的餐厅、影院，如今换作休闲的酒吧、SPA综合体。

From bustling to serenity, day to night, and present to past—this space navigates the ruptures of Shanghai’s rapid development. The daily socialization of the public weaves together seeming paradoxes: prosperity thrives in winding alleys, commerce glory merges into everyday vitality. Once modern, early 20th-century restaurants and cinemas have now transformed into leisurely bars and spas.

对角线借一站式“轻松社交”的闭环设计，邀围困于魔都的人们短暂逃离工作与生活的绑架，在沐屿新集回到过去，开启近距离却独立于现实时空的“城市微度假”模式。

DJX Design, with its all-encompassing loop of “easy socializing,” invites those in the hustle of Shanghai to briefly loosen ties with work and routine. In Muk Resort Hotel, one is encouraged to embrace a journey to the past for an “urban micro-vacation” near home, yet independent of real-time and space constraints.