门头的招牌，邀请一双双善于发现美的眼睛，一些不期而遇的惊喜就在旅途中等待唤醒。
With an understated sign, the caféinvites those with a keen eye for beauty, offering unexpected surprises waiting to be discovered along the journey.
入口，深木色的走廊，在阳光的荫翳处引诱感官，深邃而充满期待；一方水池，豢养一方天地，阳光随着水波呼吸、流动，鱼尾翻打出灵动的生命呼吸。穿过幽幽走廊，豁然一片天地，肆意闪耀的阳光，原砖的青石板面，摩挲出古朴记忆的回响，踢踏步履间，细嗅自然绿意。
The entrance, a corridor in deep wood tones, beckons the senses in the cool shadow of the sunlight, deep and full of anticipation. A small pond nurtures a world of its own, with sunlight dancing on the ripples, while fish tails flick and breathe life into the air. As you pass through the quiet corridor, you step into an open space bathed in the full brilliance of sunlight, with original brick and stone tiles beneath your feet, echoing memories of the past. The gentle rhythm of your footsteps mingles with the fragrance of nature's greenery.
四面开间，敦厚朴实的木门扇，招揽八方来客，品酿新醇；黄铜门锁，镶嵌吉祥字样花纹，穿过时光的长廊来慰问旅人。院落中安放了外摆座椅，增加使用面积，来客随性地落脚，享受自然的呼吸时刻，让空间的氛围更加活泼和自由。
The four-sided courtyard, with its sturdy, unpretentious wooden doors, welcomes guests from all directions, offering a taste of the newly crafted brew. The brass door lock, etched with auspicious motifs, acts as a bridge between time, extending a warm greeting to travelers. Outdoor seating is scattered throughout the courtyard, expanding the usable space. Visitors can casually stop, breathe in the natural surroundings, and enjoy the vibrant, free-spirited atmosphere of the space.
院落的南侧，是餐厅的墨黑色吧台，素净简洁的造型，搭配古旧的陈木廊柱，在暖色调的灯光下露出时光的温柔余韵，低调黝黑的亮面瓷砖，在满目琳琅的玻璃器皿间跳跃浮动，吸引来客的目光。等待的间隙，老木板留驻与bartender的交流畅聊。散台区域将吧台包围，三面围合的格局形式，大大节省空间动线的时间效率。北侧临街一面，设计师也安排了外摆座椅，给行人和客人提供了停驻、休憩场所。木头和玻璃砖砌筑而成，清凉与温软的张力交织，就像新旧时光的交接，发出清朗的脆响……
On the south side of the courtyard sits the restaurant’s deep black bar, with a clean and simple design. It harmoniously blends with the aged wooden columns, under warm lighting that casts a gentle, timeless glow. The understated, dark glossy ceramic tiles bounce light amidst the array of glass vessels, drawing the eye. In the moments of waiting, old wooden planks remain, offering space for conversation between the bartender and guests. The scattered seating areas surround the bar, creating an enclosed layout that maximizes space efficiency and smoothens movement. Along the street-facing north side, the designer has arranged outdoor seating, providing passersby and guests with a place to pause and rest. The wood and glass brick construction blend coolness and warmth, a tangible symbol of the intersection of past and present, producing a crisp, clear sound with each step.
从木质阶梯进入顶层，东西两侧狭长的空间，设计师沿窗开辟的散座，营造了一份屋檐下的静谧之美，微风掠过，窗扇吱呀作响，依着窗边而饮，观时光翩跹。
在不改变建筑的整体形态和外观风貌的前提下，巧妙地将座位设计融入空间布局之中，使其与周围环境和谐共存，相互协调。实现功能性与美观性的完美结合，达到空间利用的最大化和视觉效果的和谐统一。
Ascending the wooden staircase to the top floor, the elongated spaces on both the east and west sides open to a series of seats by the windows, creating a quiet beauty beneath the eaves. A soft breeze whispers through, and the window sashes creak gently, inviting one to sip by the windowside, watching time dance by.
Cleverly integrating seat design into spatial layout without changing the overall form and appearance of the building, so as to harmoniously coexist and coordinate with the surrounding environment. Realize the perfect combination of functionality and aesthetics, achieving the maximization of space utilization and the harmonious unity of visual effects.
