客厅、餐厅、茶室半开放并置,客厅的壁炉替代了电视,为家人与宾客友人提供一个相对纯粹的沟通交谈的空间。厨房、走廊、管家房、露台相互连通,便于管家日常工作,也可观赏到主人露台的园艺美景。长辈房特别设有的沙发电视,方便长辈休息和打发无聊。
Sitting room, dining room and teahouse are semi-open and set adjacently,which provides a relatively pure communication space for the hosts and guests. Thekitchen, corridor, housekeeper's room and terrace are connected to each otherto facilitate the housekeeper's daily work and enjoy the garden scenery of the hosts’terrace. The sofa TV set in the elder room is convenient for the elder to restand kill time.
设计的细微之处,不一而足。而空间的细节设计之处皆来自于LICO团队对日常生活的敏锐觉察、感知、捕捉与重塑。理想生活不必是镶金饰银的矫饰,不必是雕梁画柱的奢侈,不必是琳琅满目的藏品,但必是要感受到爱,感受到原初的温度的。
The design details for this case are numerous,however, every one comes from LICO team’s keen awareness, perception, captureand reshaping of daily life. The core of an ideal life is not fine jewelry,luxurious decoration and dazzling collection, but the feeling of love andnature of life.