项目名称：比直涂装公司 / 进口涂料艺术空间
项目地址：福建龙岩
设计主创：张建武
设计团队：物上空间
软装团队：物色软装
施工单位：福建比直建筑涂装有限公司
项目面积：245㎡
主要材料：多层实木地板、瑞典蓓柯漆、进口地坪漆
灯光设计：赖章灿
空间摄影：徐义稳 / 阿奇
万物皆有序，而光赋予了自由生长，便有了四时之变，空间流转。
-逐光-
“The light exists within the bounds of the universe,
speaking seasons and the flow of time into existence.”
-Chasing Light-
如果说创意是空间表达，或空间内容的具体形态，那理性思考的那一部分，早在感性之先，便铺设出了逻辑的基石，后期的一切表达皆在这一基石之上。装修设计
If creativity is expressed through space, then it would follow that reason would come before sense. It lays the foundation of the logic behind expression.
这个理性逻辑基于商业环境的迭代，基于我们对零售空间新的思考。
更基于甲方的商业构想，与我们新零售空间概念不谋而合。
所以，我们所要呈现的空间，应该是具备双重属性的。
This logic is one of the motivating factors behind our conception of the new retail space, and was in sync with our client’s business idea. That being said, the space we present should have dual attributes.
其一，是始于营销的核心属性，那就是能够充分挖掘产品的特性，并使其在空间内全方位的展示出来。
First, marketing should be the core. We are to prioritize the full display of the product as much as possible throughout the space.
其二，空间社交功能的强化，与空间的展示功能之外，交流与分享成为空间另一平台效用。
Second, the enhancement of the social space is also essential, and it is accomplished by creating an open platform for communication and sharing.
▲功能分析图
▲空间爆炸图
一束光穿过一扇窗的偶遇，触发了我们的感性：有光就有梦想，这是梦想开始的地方，这是生命力流动起来的力量。装修设计
A beam of light pierces through the window, and we are struck with the concept that where there is light, there are dreams. This is the place where dreams begin; this is the power of the movement of life.
光是生长，光是艺术。几何式光形的延展，不仅仅是始于功能上的视觉聚焦，更营造出一种明暗对立的时间感，促成了天作之合的艺术体验。
Light means growth; light is art. The geometric shapes cast by the shadows are not only visually appealing, but also are a reflection of the passing of time, making for an aesthetic experience.
光是点燃空间的灵魂，光是灵动多变的魔法，一整面大方格盒，被光的照射角度切割成大小不一的小格。营造出明暗层次、虚实对比的视觉感，在丰富空间语境的同时，更清晰勾画和聚焦出主体的轮廓。装修设计
Light ignites space with magic. A wall with the outline of a large square is divided into grids of different sizes by the angle of light rays. It creates a visual sense of light and dark, virtual and real, while at the same time enriching the space and clarifying the theme.
