项目地址 | 江苏苏州

项目类型 | 私宅

项目面积 | 120m² 

设计单位 | 一野设计

摄影 | 徐义稳空间摄影

人充满劳绩，但还诗意地栖居于这块大地之上——荷尔德林

Full of merit,yet poetically,man dwells on this earth.

释放空间的第一步就是打开空间，让阳光空气可以进来；装修设计通透的钢窗取代实墙，与原有的墙体一起演绎空间中的虚与实，光线透过玻璃，充实了整个空间。

The first step to release the space is to open the space so that sunlight and air can come in. The transparent steel window replaces the solid wall, and deduces the virtual and real space together with the original wall. The light through the glass enriches the whole space.

梁的处理上，装修设计保留南北方向梁体的贯通性。书房门头东西方向的梁，通过木饰面与墙面连接成一体，由单向的“线”转变成空间中的“体”，削弱了梁的存在。

In the treatment of space beam, the continuity of beam body in north-south direction is retained. The beam in the east-west direction of the door head of the study is connected with the wall through the wood veneer. The one-way "line" is transformed into the "body" in the space, which weakens the existence of the beam.