林中夜曲|喜盈门旗舰店

Nocturne in the Forest | Xiyingmen Flagship Store

其姊妹店延续了设计团队的艺术思维，以色彩美学和建筑语言展现空间表情，传递品牌的生态与可续理念。

Its sister store inherits the art thinking of the design team. Color aesthetics and architectural languages are adopted to demonstrate the space expressions and deliver the brand vision of ecology and sustainability.

在用色细节上进行细腻拿捏，以平衡与中和代替了强对比。高饱和的色彩抹上一层灰度，淡然而诗意，让整面墙的大色块不致空间丝毫局促或压抑，反而平添温暖亲和的质感，在灯光的晕染下泛起五彩涟漪。

The color details are delicately handled to replace strong contrast with balance and neutralization. A thin layer of gray color on the highly saturated color enriches poetic flavor to the whole space and avoid the sense of repression of the whole large wall. Instead, the design adds certain warmth and texture to the whole space, generating colorful ripples under the rendering of light rays.

圆与方的图形界面之外，增加了拱形的元素，充当动线中的视觉导览，让观展的体验犹如穿梭于林间小屋。围而不合的空间序列中，人与人之间的联系不断渗透，互为彼此的框景，也在光影艺术梦境中寻获本真的自我。展厅设计

Beyond the graphic interface of circle and square, arch elements are introduced to play the role of visual guidance, which transforms the visiting experience into a tour in a small house in forest. In the spatial sequence without visual borders, the contacts among people keep setting off by contrast. As the frame scene of each other, visitors could seek for their authentic self in the dream created by lights and shadows.

抽象性的艺术融入功能性的空间，将建筑以不同的比例内化为结构语言，呈现人与空间、空间与室内建筑的关系，细致而微地达成设计的商业价值属性。

As the abstract art integrates into the functional space, architecture is internalized into structural language at different proportions, which demonstrates the relationship between people and space as well as space and interior architecture, and meticulously achieves the commercial value attributes of the design.

展厅设计