项目坐标：江阴 五矿黄山湖壹号 

项目面积：158㎡

项目类型：私宅

设计时间：2018.04

拍摄时间：2020.01

设计机构：GHB Interior Design

设计主创：郭恒博

设计执行：陈凌燕

夜色零落，暗蓝色的光蔓延进来

As night fell, the blue light spread in

这是一间临近江畔、隐于繁华的寓所，业主需要古典艺术与现代摩登相融合的生活氛围。室内设计师原始户型格局配置传统，功能空间单一而闭塞。我们重新组织了空间功能，让不同区域产生对话，同时赋予大量收纳机能，提高利用率，为这个三口之家创造出温馨优雅的居住环境。

This is a residence near the Yangtze river, the owner needs the classical and modern life atmosphere. The original space layout is traditional and the function space is single. We reorganized the spatial function and increased storage to create a warm and elegant living environment for the family.

古典与现代元素的融合

The fusion of classical and modern

一帘白纱温柔了光线

The white yarn softens the light

住宅空间的尺度感对于拥有舒适的居住体验而言有着重要的作用，我们跟业主沟通后将空间进行清晰且合理的分布，室内设计师最大化贯通公共区域，让公共动线相对自由。同时我们严谨地处理界面，简化古典元素，并以具有现代感的方式呈现出来。

The sense of scale of residential space plays an important role in living experience. We distribute the space reasonably and connect the public areas. At the same time, we deal with the modeling rigorously, simplify the classical elements, and present them in a modern way.

石材与木的温度碰撞

Temperature collision of materials

光影留下的痕迹

The traces of light and shadow

用线条勾勒细节

Outline details with lines

该住宅所具有的地理独特性赋予了空间更为丰富的层次感，我们通过合理推算全屋窗户开启扇的位置，室内设计师最大化玻璃观景面积以解决传统型材分割带来的视线干扰的问题，将南面的湖景以及北面的跨江大桥景观引入室内，并合理布置家私的摆放形式，让观景住宅实现自身的价值。

The geographical characteristics of the house give a sense of spatial layering. We reasonably calculate the position of the Windows, maximize the viewing area of the glass to solve the problem of line of sight interference, and reasonably arrange the form of furniture to make the house realize its own value.

几何镜面的置入

Placement of mirror