木屋小镇九江民宿设计：岛屿 · 丛林 · 小木屋

▼ 中轴线上的多功能大厅，Multifunction hall on the central axis of the site ©徐英达，黄迪

▼ 多功能大厅北面视角，North view of themultifunction hall ©徐英达，黄迪

室内空间透过玻璃，视线越过中央景观庭院、公共台阶，与南侧的入口平台形成对望。景观庭院满足集散需求，也在活动举办时与多功能大厅、公共台阶、环廊与瞭望塔共同构筑了多层级的室内外联动体系。

The interior space passes through the glass, the central landscape courtyard and public steps, forms an opposite view to the entrance platform on the south side. The landscape courtyard satisfies the demand for evacuation, and also built a multi-level indoor and outdoor connection with multifunctional halls, public steps, corridors and observation towers when the event was held.

▼ 剖面图，Section

▼ 从多功能大厅望向前庭，Looking at the front courtyard from themultifunction hall ©徐英达，黄迪

▼ 木瓦细节，Wooden tiles ©徐英达，黄迪

钢结构瞭望塔是整座岛屿的制高点，上大下小，可以眺望整个湖区。出于降低风阻考虑而设计的防腐木格栅立面，在不同的观察角度呈现出丰富多样的通透性：人们从湖面上游动的船只里望去，丛林中树立的高塔仿佛若隐若现，更添几分神秘感。日出日落时，阳光也从格栅缝隙间渗出。

The steel structure observation tower is the highest point of the entire island, visitors can have a good view for the whole lake area when standing on the top. The façade of anticorrosive wood grille designed to reduce wind resistance presents various permeability from different viewing angles: when people looking from the boats on the lake, the towers erected in the jungleis looming. At sunrise and sunset, sunlight seeps from the gaps in the grille.

▼ 伫立岛上的瞭望塔，Watchtower on the island ©徐英达，黄迪

▼ 从瞭望塔上俯瞰木屋小镇，Overlooking the town from the tower ©徐英达，黄迪

▼ 随视角的变换呈现出不同的通透性，The tower shows different permeability with the change of perspective ©徐英达，黄迪

九江民宿设计项目的特殊定位使我们对他的明天充满好奇，我们也为他设想了无数可植入的功能和可以发生的事件：帐篷营地、民宿、无人机障碍赛、热气球、自然教室、瑜伽、户外拓展...，空间本身承载了无限的可能。又或是无人问津，随着植物的野蛮生长，逐渐被绿色吞埋，回归一处秘境。

The special vision of the project makes us full of curiosity about his tomorrow. We also envisioned countless implantable functions and events for him: camping site, homestays, drone obstacle races, hot air balloons, nature classrooms, yoga, Outdooractivities..., the space itself carries infinite possibilities. Or no one cares, with the barbaric growth of plants, they are gradually being swallowed up by the green, returning to a secret realm.

▼ 夕阳下逐渐点亮的灯光，The light gradually lit in the sunset ©徐英达，黄迪