时光筑造设计 | 潮汐

项目名称：潮汐

Project Name：Tides

项目地点：中国

Project Location：China

项目面积：190㎡

Project Area：190㎡

完工时间：2023.04

Completion Date：March，2023

设计公司：时光筑造空间设计

Design Company：seasonal soft decoration

施工公司：壹米筑家

Decoration Design：Yimi Zhujia

软装设计：时令软装

Decoration Design：seasonal soft decoration

摄影：大斌摄影

Photography: Dabin Photography

回归东方

悟道自然

设计师认为：中国人的家，应该有东方人文的生活态度。不以简单或复杂的装饰定位生活主题，期望透过最质朴简单的语言，时光筑造设计探索东方现代主义感的家。让生活回归情感，将自然、度假感导入室内空间，充分融合屋主以及家人的偏爱和喜好，连接东方美学到当代生活。

Home to Chinese should exude oriental humanistic attitude towards life, the designer believes. Rather than setting a definition on life by means of simple or complicated adornment, we expect to explore the home of oriental modernism through the most simple language, so as to bring life back to emotions, introduce nature and a sense of vacation into the interior space, fully integrate the preferences among the homeowner and family members, and have oriental aesthetics befriend contemporary life.

寂静对称

简朴构造

回归空间本身，转译为内敛含蓄的东方美学。时光筑造设计将中国古建筑元素“移”入室内，从视觉上创建出空间的秩序感与仪式感，划分了功能区域，“不可居无竹”的隐喻，在精神上滋养着居者成长，为此处增添了些许“游园”时半遮半掩的趣味。

Returning to the space itself may be interpreted as restrained oriental aesthetics. By "moving" ancient Chinese architectural elements inside, we intend to visually create a sense of order and ritual, and divide functional areas. The metaphor of "living with bamboo" nourishes residents spiritually, and sets a little bit of partly-concealed spice in "garden tour".

设计是一种因地制宜的选择。

——路易斯·康

我们崇尚细部的精神表达，试图以光的指引留下关于空间的万般形态。

We advocate the spiritual expression of details, and try to make happen every form of space under the guidance of light.

一个人真正的幸福并不是待在光明之中,而是从远处凝望光明，朝它奋力奔去。

——安藤忠雄

一个家就像一场探险，不断发现不经意间的光影关系，让自然光以独有的形式折射进来，空间拥有多层次的变化，简单的光影也能形成有趣味的点、值得探寻的点。

A home is much alike an adventure, constantly revealing the inadvertent light and shadow. As natural light refracts in in a unique way, the space breeds multi-level changes. Even simple light and shadow form intriguing points worth exploring.

时光筑造设计引用中国古建筑与光影的关系，光可以不用特别的透亮，靠着间接的微光营造幽微的氛围，给人以柔和的安全感。

Reference to the relationship between ancient Chinese architecture and light and shadow suggests that the light does not need to be particularly bright, since the indirect twilight creates a subtle ambience and a soft sense of security.