项目名称：中奥安徽马鞍山江南云筑样板房
项目地址：安徽省马鞍山市秀山大道与华山路交叉口东南角
设计单位：深圳市尚石设计有限公司
甲方团队：张佳琪、傅立航、毛劲兰
建筑类型：样板房
建筑面积：125㎡
完成时间：2021年 6 月
设计范围：软装设计
主创设计：冯俊桃、徐诗悦、张素兰
品控中心：詹妍、黄佳敏
摄影团队：阿宬、欧洋
春华秋实，是世间万物因果关系的绝佳代表。有缤纷的春华，样板房设计方有丰厚的秋实。
Spring is the best representation of cause and effect in the world. There is a profusion of spring, there is a rich autumn.
天地合气，万物自生。我们在岁月里大浪淘沙，抓住了人与自然和谐相处的朴素道理。
The heaven and the earth combine to breathe, and all things are born of themselves. In our time, we have grasped the simple principle of harmony between man and nature.
坐落于马鞍山的江南名筑，受自然规律“春华”、“秋实”启发，样板房设计用现代设计的手法构建未来理想的和谐生活空间，描绘一幅人文气息浓厚的生活画卷。
Located in Ma 'anshan, Jiangnan famous building, inspired by the natural laws of "spring flowers" and "autumn fruits", uses modern design techniques to build the ideal harmonious living space in the future, and depicts a life picture with stron
秋实
简洁与丰厚
Qiushi
Simplicity and richness
《道德经》有言：“大道至简”，化繁为简是大智慧。宜居而富有生态美感的设计，其本质亦是化繁为简。
It is said in Tao Te Ching that "the main road is to be simple". Simplification is great wisdom. Livable and rich in ecological beauty of the design, its essence is to simplify.
125㎡的大空间结合了秋天的丰厚与现代感线条，灰白浅色为基调，样板房设计橙色的清新质感加以点缀。整体视觉通透而简洁。
The 125-square-meter space is a combination of rich autumn and modern lines, with pale grey as the basic tone and fresh orange texture as the embellishment. The overall vision is transparent and simple.
客厅空间的大理石台面与皮质座椅是最佳拍档，简洁线条使得现代感呼之欲出。
The marble mesa of sitting room space and coriacal chair are optimal partner file, concise line makes modern feeling is vividly presented.
中国的传统美学观念延续到今日，便是以“天人合一”、返璞归真为美。样板房设计水墨风的挂画为现代风格加入禅意，空灵妙境蕴藏在笔触之中。
Chinese traditional aesthetic concept continues to the present day, is to "nature and human unity", return to nature as the beauty. Ink style hanging paintings add Zen to the modern style, and the ethereal magic is contained in the brush strokes
蒲苇与红叶，是秋日午后休憩时光的好伴侣。
Pampas and red leaves make a good companion for an autumn afternoon.
皮质的光泽与流畅的设计线条，样板房设计融合在自然材质之中。
The burnish of coriaceous and smooth design line, confluence is qualitative in nature.
客厅的布艺沙发出自设计师马里奥·鲁伊斯（Mario Ruiz）之手。
The fabric sofa in the living room was created by the designer Mario Ruiz.
极简的线条、天然的选材，兼顾舒适度与美观度，样板房设计同时也还原材料本身的特点。
Minimalist lines, natural selection of materials, comfort and beauty, but also the characteristics of the raw materials themselves.
餐厅一直是中国家庭的居心地。素色的餐桌椅搭配造型别致的金属吊灯，样板房设计为这个畅谈相聚的区域加入现代的美感。
Restaurants have always been the center of attention for Chinese families. The metal droplet with chic modelling of plain eat desk and chair collocation, join contemporary aesthetic feeling for the area that talks about together for this.
摆上一束秋意浓郁的插花，便是对丰收与厚重的致敬。
Put on a bouquet of rich autumn flower arrangement, it is a tribute to the harvest and massiness.
主卧延续低饱和度的色调，融入了原木色。样板房设计木质背景装饰给人柔和治愈的感觉。
The master bedroom continues the low-saturation tone, incorporating the original wood color. Wooden background decoration gives a soft feeling of healing.
在灯具的选择上，水晶的温润柔化了金属的冷冽。让主卧整体软装柔中带刚，简洁却不单调。空间中色彩与陈设的平衡得益于材料的互相补足与映衬。
On the choice of lamps and lanterns, the warm run soft of crystal changed the cold of metal. Let advocate lie whole soft outfit soft in take firm, concise but not drab. The balance of color and furnishings in the space is due to the complementarity and contrast of materials.
