项目地址：江苏省苏州市张家港

委托单位：旭辉集团

项目类型：售楼处

项目面积：950㎡

完工时间：2018年6月

设计公司：尚石设计（深圳）有限公司

设计范围：室内设计、软装设计

主创设计：彭林

软装设计：詹妍

项目团队：彭林、詹妍、彭娟、黄佳敏、王建平、黄芷欣、李葳蕤

摄影团队：陈彦铭

张家港，一座因港口而兴，并拥有两千多年文化积淀的历史名城，与苏州、上海同属吴越文化的根脉。吴越文化自古传承崇尚“士族精神”，是中国文化中精致典雅的代表。吴越府，植根吴越腹地，以东方人文之名，基于对时代的洞察，探索和演绎了东方居住文化在当代的演变与再生。

Zhangjiagang is a major port, which is a famous historical city with over 2000 years of cultural accumulation. Suzhou, Shanghai and Jiangjiagang are the root cities for Wuyue culture. We know that aristocrat spirit is the essence of Wuyue culture passed down from ancient times, and it is a representative of the refined and elegant Chinese culture.Wuyue Mansion, rooted in the hinterland of Wuyue, in the name of oriental humanities, explores and deduces the evolution and regeneration of oriental residential culture in contemporary era based on the insight into the times.

回溯一千多年前，在江南逐渐成为全国经济重心的唐宋时期，文人雅士既有“府中连骑出，江上待潮观”的壮逸之气，也有“野鸟游鱼信往还，此身同寄水云间”的悠远之境。而在当代，都市生活亦需要有入则宁静，出入繁华的自由。吴越府销售中心即通过设计之手，重新调节了人与外部环境之间的尺度。

Looking back upon over a thousand years ago, when Jiangnan cities gradually became the focus of the national economy in the Tang and Song Dynasties, The literati and elegant scholars not only had an obvious and leisured opinion of "riding out of the house, watching the waves on the river", but also had an easy view of "liking wild bird and swimming fish, being in the quiet nature". While urban life also needs the freedom to choose quiet and flourishing station in contemporary era. The sales center of Wuyue mansion re-adjusts the scale between human and the external environment by design.

行至府门，以“府”的仪式内涵，以“廊”的建筑语言，回归传统礼序空间。入口采用抽象的手法营造府门的感觉，再通过廊道空间进行序列演绎。一入府门，别有洞天，步伐自然放缓，喧嚣随之淡出，回归心灵的自在，在这一方府院里，人们只需关注当下。

In the entrance, the architecture space returns to the traditional ritual order space by making full use of the ceremony connotation of "Fu" and the architecture language of “Lang". The designer takes abstract techniques to create the feeling of the mansion door here, then the designer shows sequence deduction in the corridor space. As soon as you enter into the space, here is an altogether different world; your pace slows down, the noise fades out and gives you an inner freedom. Here you can live in the moment.

透明朦胧的连廊，是物理意义上功能的贯穿，也承载着精神世界里的虚实相生，让人流连停驻下脚步的，是眼前的潋滟水色，也有吴越地域历史隐约透露出的意境情韵。青砖异石、翠竹青松、以及雅致的中式园林端景小品，营造出典雅幽静的氛围，移步易景，情随景生，建筑、自然与人随处发生着互动。

Then you come into the transparent hazy corridor space, it is a penetration of the function in the physical sense, and it also undertake the void and reality in the spiritual world. You will be attracted to the ripping water and the refinement and rhyme revealed by history of Wuyue. The designer uses the green brick, odd stone, emerald bamboo and green pine, as well as elegant Chinese decoration, creating elegant and quiet atmosphere; different scenery and different felling, the architecture and the nature are making interaction with human in the space.

设计公司

设计公司