心灵巢穴——

构筑空间的魂

Spiritual Retreat:

A Spatial Building Block

深圳器筑舍工作坊所展厅设计在空间位于深圳艺展中心，由上世纪80年代遗留的工业厂房改造而成。工作坊用以激发设计师活力与创意并专供原创家具研发，同时也是一处对外提供原创家具陈设及相关家居衍生产品的复合展示空间。

Shenzhen Qizhushe Workshop is located in the Shenzhen ArtDesign Center, which was renovated from an industrial factory in the 1980s. The workshop aims to incite the passion and creativity of designers and furniture craftsmen. It also serves as an exhibition venue for original furniture and related home accessories to the outside world.

风合睦晨借助隐喻的手法，将一个无形的抽象概念置入于一个有形的、具体的物理空间中。展厅设计整个空间被理解为一个家的容器、一处隐喻的巢穴，以此包裹人们孤独漂泊的灵魂，尝试为寄居世界的人们搭建出一处温暖的巢穴，并构筑深藏于人们内心的灵性家园。

Using metaphor as a technique, YI+MU expresses an intangible, abstract concept with a concrete, physical space. The whole space can be seen as a convergence of homes and a metaphoric representation ofretreat, a place where lonely, wandering souls can find repose. The designers aim to build a warm and cozy “Nest” for the passers-by of this world, in which they can explore and shape their inner spiritual abodes.