项目名称：灵感手稿“一尚门”
项目业主：广州一尚门百货有限公司
项目地点：江苏，苏州，苏州中心
项目面积：160m2
空间设计单位：CHAO巢羽设计事务所
项目设计总监：梁飞 王星
参与设计师：易杭飞 罗天钟
使用材料：铝塑板，肌理漆，金属网，不锈钢，水磨石
设计周期：09/2020-11/2020
施工周期：12/2020-02/2021
摄影：云眠摄影工作室
時尚 是一種 高級的美好，
也是一種 觀念與態度，
它關乎個性、修養品位和內涵 它關乎個性、修養品位和內涵，
貫穿我們的生活及生命。
它能讓我們充滿趣味與魅力，
更能讓我們收獲自信與尊重。
—— 一尚门创始人 余泽平
一尚门， 独立设计师品牌买手店，以原创、个性、品味内涵为价值观的时尚态度，发掘全球具有先锋个性的原创设计师品牌。苏州店铺设计一尚门涵盖时尚家居精品、教育餐饮服务与活动空间运营等项目杭州店铺设计，为热爱生的你提供全方位创意生活体验。以支持原创设计力量为己任，多元化创意生活方式让每一个人成为生活的设计师。
Yishangmen, a multi-brandstore of independent designer, takes originality, individuality and tasteconnotation as the values of fashion attitude to explore the global originaldesigner brands with pioneer personality. Yishangmen covers household fashionproducts, education and catering services, activity space operation and otherprojects, providing you with a full range of creative life experience. Tosupport the power of original design as its own responsibility, diversifiedcreative lifestyle let everyone become a designer of life.
在金鸡湖畔旁的苏州中心广场，位于市域CBD中轴线最主要节点，代表苏州这个城市的中心。苏州中心是定位苏州的活动中心、娱乐中心、社交中心、购物中心、休闲中心，更是重要的商业文化中心。此次一尚门联手CHAO，期望以一尚门的加入，给苏州中心带来关于原创时尚的设计中心。
Suzhou central square beside Jinji Lake is located at themost important node of CBD central axis, representing the center of Suzhoucity. Suzhou center is an activity center, entertainment center, social center,shopping center, leisure center, as well as an important commercial andcultural center. This time, Yishangmen cooperates with Chao, hoping to bringSuzhou center a design center about original fashion.
“每一件服饰作品的呈现都倾注了设计师的心血，
我们期望将服装设计师工作室作为场景，
演绎每一件作品产生的过程。”
—— CHAO 设计合伙人 梁飞 王星
由装置开启的空间体验
Space experience opened by device
空间是产品展示的载体，而每一件服饰产品都从零到一的过程。发掘每一件产品背后的故事，变成了我们本能的反应。
Space is the carrier of product display, and every clothingproduct is a process from zero to one. Exploring the story behind every producthas become our instinctive response.
在入口处的艺术装置中，我们将卷尺、针线、剪刀、纸样等做衣服的道具融入其中，重塑工作室场景传达设计美学。身上堆满零件的人偶，走出堆满废弃设计图纸，头顶漫天飞舞的灵感设计手稿，是服装设计师尝试打破层层壁垒，努力迈出的通往时尚之门的剪影。是他们在经历了思维的撞击、融合后，苏州店铺设计以不同以往的思维方式建构自我风格的全过程。
Dolls piled with parts on their bodies, out of piles ofdiscarded design drawings, and inspirational design manuｓｃｒｉｐｔs flying abovetheir heads, are the silhouettes of fashion designers trying to break throughthe barriers and striving to reach the door of fashion. It is the whole processof constructing their own style in a different way of thinking after they haveexperienced the impact and fusion of thinking.
在工匠与时尚中寻找平衡
Balance craftsman and fashion
产品线上，一尚门苏州中心店以简约自然为主打风格，汇集了国内外优质的原创设计师品牌，有知性优雅的Comme Moi, IMMI，潮流时尚的content, MICartsy，国际流行的MSGM, We11done, JUUN.J等。而为了更好的迎合产品的呈现杭州店铺设计，“灰”便成了空间的特有属性，在工匠与时尚中寻找平衡。手工处理的艺术漆面与金属质感的墙面材料是传统手工与时尚潮流的碰撞。
On the product line, yishangmen Suzhou center store takessimplicity and nature as the main style, bringing together high-qualityoriginal designer brands at home and abroad, including knowledgeable andelegant Comme MOI, IMMI, fashionable content, MICartsy, international popularMSGM, We11done, JUUN.J, etc. In order to better cater to the presentation ofproducts, "gray" has become a unique attribute of space, looking fora balance between craftsman and fashion. The artistic paint surface processedby hand and the wall material with metal texture are the collision of traditionalhandcraft and fashion trend.
